(请高手帮忙翻译成英语，非常感谢！请人工翻译，谢绝软件翻译，谢谢！)
你的同学是如何评价你的？
我认为我的同学对我的印象是，我是一个很容易相处并且愿意帮助他人的人，我觉得这和我的性格有关，因为我是一个独立并且性格温和的人，在大学期间，我不仅能够和我的宿友融洽地相处，而且和班级里其他同学的关系也很好。我记得在大二我们搬宿舍的时候，由于男生的体力较好，我们很快地搬好了宿舍，但是我想到女生搬宿舍可能比较辛苦，我就发动班里的男同学去帮忙，并且得到了大家的积极响应，虽然最后大家都很累，但是这件事也增进了班级的团结，营造了同学互助的氛围。
我认为不管是在学习上或者是在以后的工作中，我都会继续保持这种与人为善、互帮互助的精神。
一方面，在进入新的工作岗位后，我不仅要尽快熟悉自己的工作范围和工作职责，而且要积极地向领导汇报自己的工作情况，与同事们和谐相处，共同营造良好的工作环境。
另一方面，在我完成自己的本职工作的同时，我也会尽力帮同事一起做一些我力所能及的工作，和大家一起提高单位的工作效率。
总之，不管别人对我的评价如何，我都会保持积极的心态，不断提高自己的工作能力，努力完成自己的工作。
人工翻译！
Easy going person and willing to help others that I guess is the first impression on me. Maybe that is to do with my personality , I am a real independent gentleman. During my college, I always went on well with my roommates and also classmates I remembered when we moved our dormitories in the second year of college , I organized all the boys in my class to help the girls moving . It was really a hard job. But what we got is united class and helpful atmosphere. I will keep being like that. That is my principle.
After getting this job, On the one hand, I will try to acquire my working range and obligations and build a good atmosphere together with my colleagues.
On the other hand, I will try my best to help others in work after finishing my own work.
In a word, I will keep an positive working attitude no matter what other people said about me and improve my work capacity.
After getting this job, On the one hand, I will try to acquire my working range and obligations and build a good atmosphere together with my colleagues.
On the other hand, I will try my best to help others in work after finishing my own work.
In a word, I will keep an positive working attitude no matter what other people said about me and improve my work capacity.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-03-02
Your classmates are saying about you?
I think my classmate told me the impression that I'm a very easy-going and willing to help other people, I think this relates to my personality, because I am an independent, and mild-mannered person, while in College, I can not only get along well with my friends bed and breakfasts in harmony, and relationships with other students in the class are very good. I remembers in sophomore we moved Hostel of when, due to boys of physical better, we soon to moved good has hostel, but I thought girls moved hostel may compared hard, I on launched class in of male students to help, and get has everyone of active response, although last everyone are is tired, but this pieces thing also promotion has class of solidarity, create has students mutual of atmosphere.
I think either in learning or at work in the future, I will continue to maintain that spirit of kindness, and helping each other.
On one hand, entering a new job, I not only want to be familiar with their scope of work and responsibilities, but also active in reporting to their jobs, live in harmony with his colleagues, to create a good working environment.
The other hand, I have completed their jobs at the same time, I will also do my best to help do something I can do to work with a colleague, everyone together and improve the efficiency of the unit.
In short, regardless of how the others of my evaluation, I will keep a positive attitude, and constantly enhance their ability to work, strive to complete their work.追问
I think my classmate told me the impression that I'm a very easy-going and willing to help other people, I think this relates to my personality, because I am an independent, and mild-mannered person, while in College, I can not only get along well with my friends bed and breakfasts in harmony, and relationships with other students in the class are very good. I remembers in sophomore we moved Hostel of when, due to boys of physical better, we soon to moved good has hostel, but I thought girls moved hostel may compared hard, I on launched class in of male students to help, and get has everyone of active response, although last everyone are is tired, but this pieces thing also promotion has class of solidarity, create has students mutual of atmosphere.
I think either in learning or at work in the future, I will continue to maintain that spirit of kindness, and helping each other.
On one hand, entering a new job, I not only want to be familiar with their scope of work and responsibilities, but also active in reporting to their jobs, live in harmony with his colleagues, to create a good working environment.
The other hand, I have completed their jobs at the same time, I will also do my best to help do something I can do to work with a colleague, everyone together and improve the efficiency of the unit.
In short, regardless of how the others of my evaluation, I will keep a positive attitude, and constantly enhance their ability to work, strive to complete their work.追问
…
追答怎么了？
本回答被网友采纳第2个回答 2015-03-02
How does your classmates think about you？追答
恕我才能疏浅，只到初三
