晒泪还是洒泪

应该是洒泪。
洒泪是一个词语，他的意思其实就是落泪，掉泪。另外网络用语中的晒是英文意译，意为展示、分享、炫耀等。晒的详细释义有 (1) 在阳光下曝干或取暖· (2) 暴晒；晒干 (3) 展示、显示、表现一下，即“亮”、“秀”。 晒其实是英文“Share”的音译，意思就是把自己的收获、心爱之物，所有生活中的“零件”拿出来晒晒太阳，与人分享，炫一炫，得瑟一下的意思。按照这些意思来讲，总不能说晒泪，其实就是得瑟一下眼泪的意思，这个意思不合常理。