形容来人或事情太多，接待应付不过来。

应接不暇、应接无暇

一、应接不暇 [ yìng jiē bù xiá ] 

【解释】：暇：空闲。原形容景物繁多，来不及观赏。后多形容来人或事情太多，应付不过来。

【出自】：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“从山阴道上行，山川自相应发，使人应接不暇。”

【译文】：在山阴道上行走，山川景色一个接一个特别多，让人来不及观赏。

二、应接无暇 [ yìng jiē wú xiá ] 

【解释】：暇：空闲。原形容景物繁多，来不及观赏。后多形容来人或事情太多，应付不过来。

【出自】：晋·王献之《镜湖贴》：“镜湖澄澈，清流泻注；山川之美，使人应接不暇。”

【译文】：镜湖绵延清澈，清流如注般泻下；壮丽的山河，让人来不及观赏。

扩展资料

一、应接不暇近义词

目不暇接 [ mù bù xiá jiē ]

【解释】：指东西多，眼睛都看不过来。

【出自】：清·郑燮《潍县署中与舍弟墨之二》：“见其扬羽军振彩；倏往倏来；目不暇给。”

【译文】：见他扬起羽军振彩；忽然去又忽然来；眼睛都看不过来。

二、应接无暇近义词

目不给视 [ mù bù jǐ shì ] 

【解释】：给：供给。眼睛来不及观赏。形容景物又美又多。

【出自】：宋·周邦彦《汴都赋》：“沉沙栖陆，异域所至，殊形妙状，目不给视，无所不有。”

【译文】：沉沙栖登陆，不同地区而形成，特殊的形状奇妙的情况，眼睛来不及观赏，什么都有。