求外贸高手

full set of ocean bill of lading shipped on board in three originals(The first and the second originals B/L to be submitted on first lot)and three copies made out to the order of international bank of yemen,republic of yemen,showing freight payable destination and marked notify applicant aand B/L must state name and address of shipping co.agent or their representative in Yemen
求翻译并解释可有不妥?信用证条款

这是很简单的,常见的提单条款,都是很正常的规定。
主要的意思是:全套的三份正本海运提单,已装运,(第一份和第二份正本提单应在第一批提交),和三份副本提单,收货人填写:TO THE ORER OF INTERNATIONAL BANKE OF YEMEN,REPUBLIC OF YEMEN. 并显示“在目的地支付运费”, 以及填写通知方:开证申请人,提单必须申明船公司代理名称和地址或者在也门的代表的名称和地址。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网