如题所述
a touching story
ä¸ä¸ªæ人çæ äº
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left.He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house.
ä¸å¤©ï¼ä¸ä¸ªè´«ç©·çå°ç·å©ä¸ºäºæå¤å¦è´¹æ£æ¨å®¶æ¨æ·å°æ¨éååï¼ é¥¥å¯äº¤è¿«çä»æ¸éå ¨èº«ï¼å´åªæä¸è§é±ãäºæ¯ä»å³å®åä¸ä¸æ·äººå®¶è®¨å£é¥åã
However, he lost his nerve when a lovely young woman opened the door.Instead of a meal he asked for a drink of water.She thought he looked hungry so she brought him a large glass of milk.He drank it slowly, and then asked, "How much do I owe you?"
ç¶èï¼å½ä¸ä½ç¾ä¸½ç年轻女åæå¼æ¿é¨çæ¶åï¼è¿ä¸ªå°ç·å©å´æç¹ä¸ç¥ææªäºãä»æ²¡æè¦é¥ï¼åªä¹æ±ç»ä»ä¸å£æ°´åãè¿ä½å¥³åçå°ä»é¥¥é¥¿çæ ·åï¼å°±åäºä¸å¤§æ¯ç奶ç»ä»ãç·å©æ ¢æ ¢å°åå®ç奶ï¼é®éï¼âæåºè¯¥ä»å¤å°é±ï¼â
"You don't owe me anything," she replied."Mother has taught me never to accept pay for a kindness."He said, "Then I thank you from the bottom of my heart."As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but it also increased his faith in God and the human race.
年轻女åå¾®ç¬çåçï¼âä¸åé±ä¹ä¸ç¨ä»ãæå¦å¦æ导æï¼æ½ä»¥ç±å¿ï¼ä¸å¾åæ¥ãâç·å©è¯´ï¼âé£ä¹ï¼å°±è¯·æ¥åæç±è¡·çæè°¢å§ï¼â说å®ï¼éåå¾·-å¯å©å°±ç¦»å¼äºè¿æ·äººå®¶ï¼æ¤æ¶çä»ä¸ä» èªå·±æµèº«æ¯å²å¿ï¼èä¸æ´å ç¸ä¿¡ä¸å¸åæ´ä¸ªäººç±»ã
He was about to give up and quit before this point.The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .
æ¬æ¥ï¼ä»é½æç®æ¾å¼äºãçæ´»ä¸æ大ç幸ç¦æ¯åä¿¡æ人ç±æ们ã
Years later the young woman became critically ill. The local doctors were baffled.They finally sent her to the big city, where specialists can be called in to study her rare disease.Dr. Howard Kelly, now famous was called in for the consultation.When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes.Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.
æ°å¹´ä¹åï¼é£ä½å¥³åå¾äºä¸ç§ç½è§çéç ï¼å½å°å»ç对æ¤æææ çãæåï¼å¥¹è¢«è½¬å°å¤§åå¸å»æ²»ï¼ç±ä¸å®¶ä¼è¯æ²»çã大åé¼é¼çéåå¾·-å¯å©å»çä¹åå äºå»çæ¹æ¡çå¶å®ãå½ä»å¬å°ç 人æ¥èªçé£ä¸ªåéçååæ¶ï¼ä¸ä¸ªå¥æªç念头éæ¶é´éªè¿ä»çèé ãä»é©¬ä¸èµ·èº«ç´å¥å¥¹çç æ¿ã
Dressed in his doctor's gown he went in to see her. He recognized her at once.He went back to the consultation room and determined to do his best to save her life.From that day on, he gave special attention to her case.
身穿ææ¯æçå¯å©å»çæ¥å°ç æ¿ï¼ä¸ç¼å°±è®¤åºäºæ©äººãåå°ä¼è¯å®¤åï¼ä»å³å¿ä¸å®è¦ç«å°½æè½æ¥æ²»å¥½å¥¹çç ãä»é£å¤©èµ·ï¼ä»å°±ç¹å«å ³ç §è¿ä¸ªå¯¹èªå·±ææ©çç 人ã
After a long struggle, the battle was won.Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side.The bill was sent to her room.She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off.Finally she looked, and the note on the side of the bill caught her attention. She read these words..."Paid in full with a glass of milk."
ç»è¿è°è¦çåªåï¼ææ¯æåäºãå¯å©å»çè¦æ±æå»è¯è´¹éç¥åéå°ä»é£éï¼ä»çäºä¸ä¸ï¼ä¾¿å¨éç¥åçæè¾¹ç¾äºåãå½å»è¯è´¹éç¥åéå°å¥¹çç æ¿æ¶ï¼å¥¹ä¸æ¢çãå 为她确信ï¼æ²»ç çè´¹ç¨å°ä¼è±è´¹å¥¹æ´ä¸ªä½çæ¥å¿è¿ãæåï¼å¥¹è¿æ¯é¼èµ·åæ°ï¼ç¿»å¼äºå»è¯è´¹éç¥åï¼æè¾¹çé£è¡å°åå¼èµ·äºå¥¹ç注æï¼å¥¹ä¸ç¦è½»å£°è¯»äºåºæ¥ï¼âå»è¯è´¹å·²ä»ï¼ä¸æ¯ç奶ãâ
Dr. Howard Kelly Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently: "Thank You, God. Your love has spread through human hearts and hands."
åæ¦ç泪水溢åºäºå¥¹çç¼çï¼å¥¹é»é»å°ç¥ç¥·çï¼âè°¢è°¢ä½ ï¼ä¸å¸ï¼ä½ çç±å·²éè¿äººç±»çå¿çµååæä¼ æäºãâ
ä¸ä¸ªæ人çæ äº
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left.He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house.
ä¸å¤©ï¼ä¸ä¸ªè´«ç©·çå°ç·å©ä¸ºäºæå¤å¦è´¹æ£æ¨å®¶æ¨æ·å°æ¨éååï¼ é¥¥å¯äº¤è¿«çä»æ¸éå ¨èº«ï¼å´åªæä¸è§é±ãäºæ¯ä»å³å®åä¸ä¸æ·äººå®¶è®¨å£é¥åã
However, he lost his nerve when a lovely young woman opened the door.Instead of a meal he asked for a drink of water.She thought he looked hungry so she brought him a large glass of milk.He drank it slowly, and then asked, "How much do I owe you?"
ç¶èï¼å½ä¸ä½ç¾ä¸½ç年轻女åæå¼æ¿é¨çæ¶åï¼è¿ä¸ªå°ç·å©å´æç¹ä¸ç¥ææªäºãä»æ²¡æè¦é¥ï¼åªä¹æ±ç»ä»ä¸å£æ°´åãè¿ä½å¥³åçå°ä»é¥¥é¥¿çæ ·åï¼å°±åäºä¸å¤§æ¯ç奶ç»ä»ãç·å©æ ¢æ ¢å°åå®ç奶ï¼é®éï¼âæåºè¯¥ä»å¤å°é±ï¼â
"You don't owe me anything," she replied."Mother has taught me never to accept pay for a kindness."He said, "Then I thank you from the bottom of my heart."As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but it also increased his faith in God and the human race.
年轻女åå¾®ç¬çåçï¼âä¸åé±ä¹ä¸ç¨ä»ãæå¦å¦æ导æï¼æ½ä»¥ç±å¿ï¼ä¸å¾åæ¥ãâç·å©è¯´ï¼âé£ä¹ï¼å°±è¯·æ¥åæç±è¡·çæè°¢å§ï¼â说å®ï¼éåå¾·-å¯å©å°±ç¦»å¼äºè¿æ·äººå®¶ï¼æ¤æ¶çä»ä¸ä» èªå·±æµèº«æ¯å²å¿ï¼èä¸æ´å ç¸ä¿¡ä¸å¸åæ´ä¸ªäººç±»ã
He was about to give up and quit before this point.The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .
æ¬æ¥ï¼ä»é½æç®æ¾å¼äºãçæ´»ä¸æ大ç幸ç¦æ¯åä¿¡æ人ç±æ们ã
Years later the young woman became critically ill. The local doctors were baffled.They finally sent her to the big city, where specialists can be called in to study her rare disease.Dr. Howard Kelly, now famous was called in for the consultation.When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes.Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.
æ°å¹´ä¹åï¼é£ä½å¥³åå¾äºä¸ç§ç½è§çéç ï¼å½å°å»ç对æ¤æææ çãæåï¼å¥¹è¢«è½¬å°å¤§åå¸å»æ²»ï¼ç±ä¸å®¶ä¼è¯æ²»çã大åé¼é¼çéåå¾·-å¯å©å»çä¹åå äºå»çæ¹æ¡çå¶å®ãå½ä»å¬å°ç 人æ¥èªçé£ä¸ªåéçååæ¶ï¼ä¸ä¸ªå¥æªç念头éæ¶é´éªè¿ä»çèé ãä»é©¬ä¸èµ·èº«ç´å¥å¥¹çç æ¿ã
Dressed in his doctor's gown he went in to see her. He recognized her at once.He went back to the consultation room and determined to do his best to save her life.From that day on, he gave special attention to her case.
身穿ææ¯æçå¯å©å»çæ¥å°ç æ¿ï¼ä¸ç¼å°±è®¤åºäºæ©äººãåå°ä¼è¯å®¤åï¼ä»å³å¿ä¸å®è¦ç«å°½æè½æ¥æ²»å¥½å¥¹çç ãä»é£å¤©èµ·ï¼ä»å°±ç¹å«å ³ç §è¿ä¸ªå¯¹èªå·±ææ©çç 人ã
After a long struggle, the battle was won.Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side.The bill was sent to her room.She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off.Finally she looked, and the note on the side of the bill caught her attention. She read these words..."Paid in full with a glass of milk."
ç»è¿è°è¦çåªåï¼ææ¯æåäºãå¯å©å»çè¦æ±æå»è¯è´¹éç¥åéå°ä»é£éï¼ä»çäºä¸ä¸ï¼ä¾¿å¨éç¥åçæè¾¹ç¾äºåãå½å»è¯è´¹éç¥åéå°å¥¹çç æ¿æ¶ï¼å¥¹ä¸æ¢çãå 为她确信ï¼æ²»ç çè´¹ç¨å°ä¼è±è´¹å¥¹æ´ä¸ªä½çæ¥å¿è¿ãæåï¼å¥¹è¿æ¯é¼èµ·åæ°ï¼ç¿»å¼äºå»è¯è´¹éç¥åï¼æè¾¹çé£è¡å°åå¼èµ·äºå¥¹ç注æï¼å¥¹ä¸ç¦è½»å£°è¯»äºåºæ¥ï¼âå»è¯è´¹å·²ä»ï¼ä¸æ¯ç奶ãâ
Dr. Howard Kelly Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently: "Thank You, God. Your love has spread through human hearts and hands."
åæ¦ç泪水溢åºäºå¥¹çç¼çï¼å¥¹é»é»å°ç¥ç¥·çï¼âè°¢è°¢ä½ ï¼ä¸å¸ï¼ä½ çç±å·²éè¿äººç±»çå¿çµååæä¼ æäºãâ
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考