如题所述
沉鳞竞跃的竞是争相、争夺的意思。
具体释义:
①沉鳞:指潜游在水中的鱼。
②竞:“竞”本意是角逐,互相争胜,如竞争、竞赛;“竞”也指强劲,强盛。在古代又可通“境”,指边境。这里的“竞”是争相、争夺的意思。
③跃:跳出,跃出。
沉鳞竞跃:意思是潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。出自 晋朝 陶弘景 《答谢中书书》:“夕日欲颓,沉鳞竞跃。”
白话译文:夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。
这里的“竞”运用了拟人的手法,写出了鱼的多和活泼,增加了愉悦的气氛。
扩展资料:
1、“竞”在古文中表示互相比赛,争取优胜。
先秦《诗经·大雅·桑柔》:君子实维,秉心无竞。
白话译文:君子总是在思索,持心不争意志强。
2、“竞”在古文中表示强劲;强盛。
春秋 左丘明《左传·僖公七年》:心则不竞,何惮于病。
白话译文:心如果不强劲,怎么会怕疾病。
3、“竞”在古文中表示争着;争相。
战国 屈原《离骚》:众皆竞进以贪婪兮,凭不猒乎求索。
白话译文:众人都争先恐后地看谁更贪婪,贪财好利全然不知满足。
“竞”:争相。出自陶弘景的《答谢中书书》。
原文:
山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣。夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。
译文:
山和水的美丽,自古以来人们都在谈论。高高的山峰耸入云端,清澈的溪流能见到水底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季长存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声。
夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。 自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。
扩展资料:
《答谢中书书》赏析:
《答谢中书书》是陶弘景给谢征的一封回信。
陶弘景(452—536),字通明,南朝梁时丹徒秣陵(今江苏江宁县)人。他曾经担任诸王的侍读,因看透了混浊的人世,“虽在朱门,闭影不交外物,唯以披阅为务。”(《南史》)后隐居句曲山,可是“国家每有吉凶征讨大事,无不前以咨询,月中常有数信,时人谓为‘山中宰相’”。
谢中书即谢征,字元度,陈郡阳夏人,曾作中书鸿胪,所以称之为谢中书。陶弘景给谢征的这封回信,称道江南山水之美,笔笼山川,纸纳四时,文辞清丽,为六朝山水小品名作。
这篇山水文,只用了六十八个字,就概括了古今,包罗了四时,晨昏,山川草木,飞禽走兽,抒情议论,各类皆备,可谓尺幅能容千里,片言可役百意。
本文的优美,主要表现在如下三方面。
1、山水相映之美。有山无水则无趣,有水无山又乏味。山水相伴相映,则神采焕然,情味盎然。这里是“高峰入云”。峰,其形峻峭;入云,高入天际。山下是“清流见底”。水流迤逦,清明澄澈。峰高水清,水的动势给山增加了活力,山的倒影给水铺上了异彩,相映成趣。
2、色彩配合之美。山青水绿固然清幽雅静,但色调单一却使人感到冷寂。这里“两岸石壁,五色交辉”,还有“青林翠竹,四时俱备”。
石岩壁立千仞,五色争辉,众彩纷呈,熠熠耀光,加之又有青林翠竹间杂其中,就如五彩锦缎上缀以碧玉翡翠,顿成奇观。两岸犹如悬着两幅锦幛,上有蓝天作背景,下有流水为衬托,且倒影入清流,景象则更为绚丽动人。
3、动静相衬之美。客观景物不会单调划一,散文写法也切忌呆板凝滞。作者很注意动与静的变幻与配搭。
一是形体的动与静:高峰为静,流水为动;二是光色的动与静:林青竹翠为静,五色交辉为动;三是声响的动与静:日出雾歇为静,猿鸟乱鸣为动;日落山暝为静,游鱼跃水为动。以上各种景物,交相作用,互为影响,构成了一幅怡神悦性的山水画轴。
参考资料来源:
沉鳞竞跃中“竞”的意思是:争相。
沉鳞竞跃:沉鳞,指潜游在水中的鱼。竞,指争相。跃,指跳出,跃出。因此,“沉鳞竞跃”的意思是:潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这句话运用了拟人的手法,写出了鱼的多和活泼,增加了愉悦的气氛。
扩展资料:
这句话出自陶弘景的,原文节选见下:
高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣。夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之。
释义是:
高高的山峰耸入云端,溪流十分清澈,都能看见水底。两岸的石壁,色彩斑斓,交相辉映。林木青葱,翠绿,四季都是这样。清晨的薄雾将要消散,只听见猿、鸟的鸣叫声;夕阳将要落山,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。
《答谢中书书》是作者寄给谢微谈山水之美的一封。文章感慨山川之美,体现高雅情怀,作者将内心的感受与友人交流,反映了作者娱情山水的思想。全文结构巧妙,语言精奇。短短六十八字,涉及到了山川草木,飞禽走兽,即已集江南之美于一身,切切实实地道出了山川之自然美。
参考资料来源:
参考资料来源:
本回答被网友采纳