如题所述
人çè¥åªå¦åè§ï¼ä½äºæ²é£ç§ç»æçæææ¯ï¼ä¸æä¸äººç¸å¤åºå½æ»åååç¸è¯çæ¶åï¼æ¯é£æ ·å°çèï¼é£æ ·å°æ¸©é¦¨ï¼é£æ ·å°æ·±æ
åå¿«ä¹ãä½ä½ ææ¬åºå½ç¸äº²ç¸ç±ï¼å´ä¸ºä½æäºä»æ¥çç¸ç¦»ç¸å¼ã
人çè¥åªå¦åè§ï¼ä½äºç§é£æ²ç»æã
åºèªæ¸ ä»£çº³å °æ§å¾·çãæ¨å °è¯Â·æå¤å³ç»è¯æ¬åã
人çè¥åªå¦åè§ï¼ä½äºç§é£æ²ç»æã
çé²åå´æ 人å¿ï¼å´éæ 人å¿æåã(ä¸ä½ï¼å´éæ å¿äººæå)
éªå±±è¯ç½¢æ¸ 宵åï¼æ³ªé¨ééç»ä¸æ¨ã(ä¸ä½ï¼æ³ªé¨é¶ / å¤é¨é)
ä½å¦è幸é¦è¡£éï¼æ¯ç¿¼è¿æå½æ¥æ¿ã
å ¨è¯çè¯æå注éï¼
ä¸æä¸äººç¸å¤åºå½æ»åååç¸è¯çæ¶åï¼æ¯é£æ ·å°çèï¼é£æ ·å°æ¸©é¦¨ï¼é£æ ·å°æ·±æ åå¿«ä¹ãä½ä½ ææ¬åºå½ç¸äº²ç¸ç±ï¼å´ä¸ºä½æäºä»æ¥çç¸ç¦»ç¸å¼ï¼
å¦ä»è½»æå°åäºå¿ï¼ä½ å´åè说æ 人é´å°±æ¯å®¹æåå¿çã
æä¸ä½ å°±ååæçä¸æ¨çç¯é£æ ·ï¼å¨é¿ç殿起è¿çæ»ä¸ç¸ç¦»çèªè¨ï¼å´åæç»ä½å³ç»ä¹å«ï¼å³ä½¿å¦æ¤ï¼ä¹ä¸çæ¨ã
ä½ä½ åææ¯å¾ä¸å½å¹´çåæçå¢ï¼ä»æ»è¿æ¯ä¸æ¨çç¯æè¿æ¯ç¿¼é¸ãè¿çæçèªæ¿ã
â´æ¬ï¼ç»â¦â¦ä¿¡æã
âµâä½äºâå¥ï¼ç¨æ±æçå©å¦¤è¢«å¼çå ¸æ ãçå©å¦¤ä¸ºæ±æå¸å¦ï¼è¢«èµµé£çè°å®³ï¼éå± å·å®«ï¼åæãæ¨æè¡ãï¼ä»¥ç§æé²ç½®ä¸ºå»æå被å¼ä¹æ¨æ ãååææ¢ååç»°ãçå©å¦¤æ¨ãè¯åç¹æâ妾身似ç§æâï¼åé以ç§æè§æå»å¥³å被å¼ãè¿éæ¯è¯´æ¬åºå½ç¸äº²ç¸ç±ï¼ä½å´æäºç¸ç¦»ç¸å¼ã
â¶æ 人ï¼ææ 人ãå´éæ 人å¿æåï¼åºèªå¨±åæ¬ï¼ï¼ä¸ä½âå´éæ å¿äººæåâã
â·âéªå±±âäºå¥ï¼ç¨åæçä¸æ¨çç¯çç±æ å ¸æ ãã太çå¤ä¼ ãè½½ï¼åæçä¸æ¨çç¯æ¾äºä¸æä¸æ¥å¤ï¼å¨éªå±±åæ¸ å®«é¿ç殿éçèªï¼æ¿ä¸ä¸ä¸ºå¤«å¦»ãç½å± æãé¿æ¨æãï¼âå¨å¤©æ¿ä½æ¯ç¿¼é¸ï¼å¨å°æ¿ä½è¿çæãâ对æ¤ä½äºçå¨çæåãåå®å²ä¹±èµ·ï¼æçå ¥èï¼äºé©¬åµ¬å¡èµæ»æ¨çç¯ãæ¨æ»åäºï¼â妾è¯è´å½æ©ï¼æ»æ æ¨ç£ãâåï¼æçæ¤åäºéä¸é»é¨å£°ãé声èæ²ä¼¤ï¼éä½ãé¨ééãæ²ä»¥å¯åæãè¿éåç¨æ¤å ¸è¯´å³ä½¿æ¯æåä½å³ç»ä¹å«ï¼ä¹ä¸çæ¨ã
â¸âä½å¦âäºå¥ï¼åç¨åæåéã马嵬ãè¯ä¸âå¦ä½å纪为天åï¼ä¸åå¢å®¶æè«æâä¹å¥æãè幸ï¼èæ ãé¦è¡£éï¼æåæçã
人çè¥åªå¦åè§ï¼ä½äºç§é£æ²ç»æã
åºèªæ¸ ä»£çº³å °æ§å¾·çãæ¨å °è¯Â·æå¤å³ç»è¯æ¬åã
人çè¥åªå¦åè§ï¼ä½äºç§é£æ²ç»æã
çé²åå´æ 人å¿ï¼å´éæ 人å¿æåã(ä¸ä½ï¼å´éæ å¿äººæå)
éªå±±è¯ç½¢æ¸ 宵åï¼æ³ªé¨ééç»ä¸æ¨ã(ä¸ä½ï¼æ³ªé¨é¶ / å¤é¨é)
ä½å¦è幸é¦è¡£éï¼æ¯ç¿¼è¿æå½æ¥æ¿ã
å ¨è¯çè¯æå注éï¼
ä¸æä¸äººç¸å¤åºå½æ»åååç¸è¯çæ¶åï¼æ¯é£æ ·å°çèï¼é£æ ·å°æ¸©é¦¨ï¼é£æ ·å°æ·±æ åå¿«ä¹ãä½ä½ ææ¬åºå½ç¸äº²ç¸ç±ï¼å´ä¸ºä½æäºä»æ¥çç¸ç¦»ç¸å¼ï¼
å¦ä»è½»æå°åäºå¿ï¼ä½ å´åè说æ 人é´å°±æ¯å®¹æåå¿çã
æä¸ä½ å°±ååæçä¸æ¨çç¯é£æ ·ï¼å¨é¿ç殿起è¿çæ»ä¸ç¸ç¦»çèªè¨ï¼å´åæç»ä½å³ç»ä¹å«ï¼å³ä½¿å¦æ¤ï¼ä¹ä¸çæ¨ã
ä½ä½ åææ¯å¾ä¸å½å¹´çåæçå¢ï¼ä»æ»è¿æ¯ä¸æ¨çç¯æè¿æ¯ç¿¼é¸ãè¿çæçèªæ¿ã
â´æ¬ï¼ç»â¦â¦ä¿¡æã
âµâä½äºâå¥ï¼ç¨æ±æçå©å¦¤è¢«å¼çå ¸æ ãçå©å¦¤ä¸ºæ±æå¸å¦ï¼è¢«èµµé£çè°å®³ï¼éå± å·å®«ï¼åæãæ¨æè¡ãï¼ä»¥ç§æé²ç½®ä¸ºå»æå被å¼ä¹æ¨æ ãååææ¢ååç»°ãçå©å¦¤æ¨ãè¯åç¹æâ妾身似ç§æâï¼åé以ç§æè§æå»å¥³å被å¼ãè¿éæ¯è¯´æ¬åºå½ç¸äº²ç¸ç±ï¼ä½å´æäºç¸ç¦»ç¸å¼ã
â¶æ 人ï¼ææ 人ãå´éæ 人å¿æåï¼åºèªå¨±åæ¬ï¼ï¼ä¸ä½âå´éæ å¿äººæåâã
â·âéªå±±âäºå¥ï¼ç¨åæçä¸æ¨çç¯çç±æ å ¸æ ãã太çå¤ä¼ ãè½½ï¼åæçä¸æ¨çç¯æ¾äºä¸æä¸æ¥å¤ï¼å¨éªå±±åæ¸ å®«é¿ç殿éçèªï¼æ¿ä¸ä¸ä¸ºå¤«å¦»ãç½å± æãé¿æ¨æãï¼âå¨å¤©æ¿ä½æ¯ç¿¼é¸ï¼å¨å°æ¿ä½è¿çæãâ对æ¤ä½äºçå¨çæåãåå®å²ä¹±èµ·ï¼æçå ¥èï¼äºé©¬åµ¬å¡èµæ»æ¨çç¯ãæ¨æ»åäºï¼â妾è¯è´å½æ©ï¼æ»æ æ¨ç£ãâåï¼æçæ¤åäºéä¸é»é¨å£°ãé声èæ²ä¼¤ï¼éä½ãé¨ééãæ²ä»¥å¯åæãè¿éåç¨æ¤å ¸è¯´å³ä½¿æ¯æåä½å³ç»ä¹å«ï¼ä¹ä¸çæ¨ã
â¸âä½å¦âäºå¥ï¼åç¨åæåéã马嵬ãè¯ä¸âå¦ä½å纪为天åï¼ä¸åå¢å®¶æè«æâä¹å¥æãè幸ï¼èæ ãé¦è¡£éï¼æåæçã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2017-10-04
人生若只如初见,何事悲风秋画扇的意思是:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃。
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
出自清代纳兰性德的《木兰词·拟古决绝词柬友》
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变)
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。(一作:泪雨零 / 夜雨霖)
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
全诗的译文和注释:
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?
如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨。
但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
出自清代纳兰性德的《木兰词·拟古决绝词柬友》
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变)
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。(一作:泪雨零 / 夜雨霖)
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
全诗的译文和注释:
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?
如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨。
但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
第2个回答 2018-03-30
“人生若只如初见”解析是:与意中人相处,如果不能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的美好为好。
”何事悲风秋画扇”解析是:此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为妃,被与合德谗害,退居冷宫,后有诗,以秋扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了今日的相离相弃。
本回答被网友采纳第3个回答 2017-10-06
意思是说“与意中人相处,如果能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来产生的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的美好为好(人生在世就应该像刚出生的宝宝那样,没有怨恨和嫉妒,与人无争,无需为任何事情去烦恼)”。 何事句:此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕与合德谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了今日的相离相弃。
第4个回答 2015-05-10
意思是说与意中人相处如果总像刚刚相识的时候,美好而又淡然,没有后来的怨恨埋怨,那么一切就只停留在开始的美好。
出处:纳兰容若《木兰词 拟古决绝词柬友》本回答被提问者采纳
出处:纳兰容若《木兰词 拟古决绝词柬友》本回答被提问者采纳