如题所述
moisture、cream和lotion的区别是释义不同,词性不同,侧重点不同。
一、释义不同
1、moisture:潮气,水汽,水分。
示例:When the soil is dry, more moisture is lost from the plant
译文:土壤干燥时,植物会流失更多的水分。
2、cream:奶油,冰淇淋,奶油色的,把…搅成糊状。
示例:I ate two dishes of ice cream.
译文:我吃了两碟冰淇淋。
3、lotion:洁肤液,护肤液。
示例:The lotion moisturizes while it cleanses.
译文:这种乳液具有清洁和润肤的功效。
二、词性不同
1、moisture:moisture只能作为名词。
2、cream:cream可作为名词和动词,也可作为形容词。
3、lotion:lotion只能作为名词。
三、侧重点不同
1、moisture:moisture侧重于抽象的概念。
2、cream:cream侧重于固体状态。
3、lotion:lotion侧重于液体。
moisture、cream 、lotion区别为:词意不同、侧重点不同、搭配不同。
一、词性不同
1、moisture: 水分,湿度,潮湿,降雨量。
2、cream:奶油,乳脂,精华,面霜,乳酪。
3、lotion:洗液,洗涤剂。
二、侧重点不同
1、moisture:moisture侧重于抽象的概念。
2、cream:cream侧重于凝练的物品。
3、lotion:lotion侧重于用于洗涤的物品。
三、搭配不同
1、moisture:moisture resistance 防潮性 ; optimum moisture 最佳水分 ; surface moisture 表面湿度。
2、cream:Ice cream冰淇淋 ; Eye Cream 眼霜 ; Lip cream 唇膏。
3、lotion:setting lotion洗发剂 ; clarifying lotion 洁肤水 ; Eye Lotion 洗眼液.
本回答被网友采纳CREAM意思是面霜,LOTION的意思是乳液。面霜比乳液滋润,质地也要厚重一些。本回答被提问者采纳