以上
第1个回答 2007-10-13
50音图
平假名 (ひらがな)
清音 (清音 せいおん)
あ段 い段 う段 え段 お段
あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)
か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)
さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)
た行 た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)
な行 な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)
は行 は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho)
ま行 ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)
や行 や(ya) ゆ(yu) よ(yo)
ら行 ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)
わ行 わ(wa) を(o)
ん(n)
浊音 (浊音 だくおん)
か行 が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go)
さ行 ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo)
た行 だ(da) ぢ(ji) づ(zu) で(de) ど(do)
は行 ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo)
半浊音 (半浊音 はんだくおん)
は行 ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po)
片假名 (かたかな)
清音 (清音 せいおん)
ア段 イ段 ウ段 エ段 オ段
ア行 ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o)
カ行 カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko)
サ行 サ(sa) シ(shi) ス(su) セ(se) ソ(so)
タ行 タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to)
ナ行 ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no)
ハ行 ハ(ha) ヒ(hi) フ(fu) ヘ(he) ホ(ho)
マ行 マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo)
ヤ行 ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo)
ラ行 ラ(ra) リ(ri) ル(ru) レ(re) ロ(ro)
ワ行 ワ(wa) ヲ(o)
ン(n)
浊音 (浊音 だくおん)
カ行 ガ(ga) ギ(gi) グ(gu) ゲ(ge) ゴ(go)
サ行 ザ(za) ジ(ji) ズ(zu) ゼ(ze) ゾ(zo)
タ行 ダ(da) ヂ(ji) ヅ(zu) デ(de) ド(do)
ハ行 バ(ba) ビ(bi) ブ(bu) ベ(be) ボ(bo)
半浊音 (半浊音 はんだくおん)
ハ行 パ(pa) ピ(pi) プ(pu) ペ(pe) ポ(po)
拗音(ようおん)
平假名 (ひらがな)
や段 ゆ段 よ段
か行 きゃ(kya) きゅ(kyu) きょ(kyo)
が行 ぎゃ(gya) ぎゅ(gyu) ぎょ(gyo)
さ行 しゃ(sha) しゅ(shu) しょ(sho)
ざ行 じゃ(ja) じゅ(ju) じょ(jo)
た行 ちゃ(cha) ちゅ(chu) ちょ(cho)
だ行 ぢゃ(ja) ぢゅ(ju) ぢょ(jo)
な行 にゃ(nya) にゅ(nyu) にょ(nyo)
は行 ひゃ(hya) ひゅ(hyu) ひょ(hyo)
ば行 びゃ(bya) びゅ(byu) びょ(byo)
ぱ行 ぴゃ(pya) ぴゅ(pyu) ぴょ(pyo)
ま行 みゃ(mya) みゅ(myu) みょ(myo)
ら行 りゃ(rya) りゅ(ryu) りょ(ryo)
片假名 (かたかな)
ヤ段 ユ段 ヨ段
カ行 キャ(kya) キュ(kyu) キョ(kyo)
ガ行 ギャ(gya) ギュ(gyu) ギョ(gyo)
サ行 シャ(sha) シュ(shu) ショ(sho)
ザ行 ジャ(ja) ジュ(ju) ジョ(jo)
タ行 チャ(cha) チュ(chu) チョ(cho)
ダ行 ヂャ(ja) ヂュ(ju) ヂョ(jo)
ナ行 ニャ(nya) ニュ(nyu) ニョ(nyo)
ハ行 ヒャ(hya) ヒュ(hyu) ヒョ(hyo)
バ行 ビャ(bya) ビュ(byu) ビョ(byo)
パ行 ピャ(pya) ピュ(pyu) ピョ(pyo)
マ行 ミャ(mya) ミュ(myu) ミョ(myo)
ラ行 リャ(rya) リュ(ryu) リョ(ryo)
本 课 语 音
点击听语音:五十音图
课 程 译 文
第○课 日语基础知识
本课无翻译。
下面列出假名的字源,以协助记忆和理解。请注意,『平假名』 是由汉字的草书简化得来的,『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。
平假名的字源
------------------------------------------------------
あ安 い以 う宇 え衣 お於
か加 き畿 く久 け计 こ己
さ左 し之 す寸 せ世 そ曾
た太 ち知 つ川 て天 と止
な奈 に仁 ぬ奴 ね祢 の乃
は波 ひ比 ふ不 へ部 ほ保
ま末 み美 む武 め女 も毛
や也 ゆ由 よ与
ら良 り利 る留 れ礼 ろ吕
わ和 を袁
ん无
片假名的字源
------------------------------------------------------
ア阿 イ伊 ウ宇 エ江 オ於
カ加 キ畿 ク久 ケ介 コ己
サ散 シ之 ス须 セ世 ソ曾
タ多 チ千 ツ川 テ天 ト止
ナ奈 ニ二 ヌ奴 ネ祢 ノ乃
ハ八 ヒ比 フ不 ヘ部 ホ保
マ末 ミ三 ム牟 メ女 モ毛
ヤ也 ユ由 ヨ与
ラ良 リ利 ル流 レ礼 ロ吕
ワ和 ヲ袁
ン尔
本课词汇
第○课 日语基础知识
単语
本课没有单词,下面列出假名的字源,以协助记忆和理解。请注意,『平假名』 是由汉字的草书简化得来的,『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。
平假名的字源
------------------------------------------------------
あ安 い以 う宇 え衣 お於
か加 き畿 く久 け计 こ己
さ左 し之 す寸 せ世 そ曾
た太 ち知 つ川 て天 と止
な奈 に仁 ぬ奴 ね祢 の乃
は波 ひ比 ふ不 へ部 ほ保
ま末 み美 む武 め女 も毛
や也 ゆ由 よ与
ら良 り利 る留 れ礼 ろ吕
わ和 を袁
ん无
片假名的字源
------------------------------------------------------
ア阿 イ伊 ウ宇 エ江 オ於
カ加 キ畿 ク久 ケ介 コ己
サ散 シ之 ス须 セ世 ソ曾
タ多 チ千 ツ川 テ天 ト止
ナ奈 ニ二 ヌ奴 ネ祢 ノ乃
ハ八 ヒ比 フ不 ヘ部 ホ保
マ末 ミ三 ム牟 メ女 モ毛
ヤ也 ユ由 ヨ与
ラ良 リ利 ル流 レ礼 ロ吕
ワ和 ヲ袁
ン尔
课程讲解
第○课 日语基础知识
本课介绍日语的最基本的知识,适合于没有任何日语基础的初学者入门之用。主要内容包括“假名”、“日语书写规范”、“基础语法”和“词汇”等几个部分。如果你已经掌握了日语的基础知识,可以跳过这一课。反之,请务必认真学习,因为这是日语学习中最基本也是最重要的部分。
假名(かなkana)
本节介绍假名和发音,主要就是对“五十音图”详细介绍。假名分“平假名”和“片假名”两种,其在日语中所发挥的作用相当于英文中的音标和汉语中的汉语拼音,又略有不同。不同之处在于,假名本身也是日语的字词,有它一定的意义。而英语的音标、汉语拼音都只是发音的规范,本身并没有意义。所以,从某种意义上讲,日语是一种拼音语言。
1、假名的概括介绍:
大家都知道,日语最初是由汉语演化而来。因此,日语中你就常常能看到自己熟悉的汉字。另外,日语除了从中国传来的汉字以外,还使用很多字母。这些字母就叫做『假名』。共有71个,包括清音、浊音、半浊音和拔音等。每一个假名都有两种写法,一种叫做『平假名』,另外一种叫做『片假名』。『平假名』 是由汉字的草书简化得来的,用于一般的书写、印刷。『片假名』是由楷体演变过来的,采用汉字楷书的偏旁盖冠,用于记载外来语和一些象声词等特殊词汇。此外,还有罗马字拼写假名,称“罗马字拼音”。日本采用的罗马字拼音的读音是独特的,它与现代中文采用的拼音的读音是不同的。
如果把清音的字母按照它的五个基本母音(即:元音),即あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o) 排列成十行字母表,这个字母表取名为『五十音图』,其中因为有三个字母い、う、え是重复出现的,因此实际上只有四十六种假名。『五十音图』的最后一个字母『ん』叫做『拔音』,它只能附着在其他字母的后边,它不能单独构成音节。浊音共有四行,か行、さ行、た行、は行,共有二十个字母。半浊音只有一行,五个字母。ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ。在学习日语的时候还要注意『长音』和『促音』的区别。长音是指把一个字母音拉长着念,一般的念法相对地称为『短音』,但并不意味着要念特别短,由于中文的发音中没有这种发音长短的区别,因此,在学习日语时要特别注意。促音把小写的『っ』写在中间表示促音,这与中国的广东及福建南部的人声发音相似。
2、五十音图——平假名(ひらがな)
日语只有あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o)五个元音,其他各行假名,大部份由辅音K、S、T、N、M、Y、R、W、G、Z、D、B、P和五个元音拼成。因此,准确地发好五个元音非常重要。『や、ゆ、よ』是复元音。是由元音『い』分别和元音『あ、う、お』复合而成。『わ』是元音『う』和『あ』复合而成的。假名是音节字母,除拔音『ん』不能单独构成音节外,每个假名代表一个音节。か、さ、た、は各行假名都有相对的浊音,は行还有半浊音。浊音和半浊音共有五行二十五个假名。浊音在假名的右上方用浊音符号『〃』表示,半浊音在假名的右上方用符号『°』表示。浊音中的『ぢ』和『じ』,『づ』和『ず』同音,所以实际上只有二十三个音。
が行假名出现在单词的中间或末尾时,应带鼻音,读做nga、ngi、ngu、nge、ngo、这种读法叫做鼻浊音。和元音『i』或『u』拼成的假名,如:き、し、ち、く、す、つ、ひ、ふ、等,后面遇到辅音为p、t、s、ts、k、h的假名时,就发生元音弱化现象,也就是说要把元音『i』或『u』念得很轻或者不发出声来。这就称做元音的无声化。
课文所列举的是平假名的列表,括号内为假名的发音,以罗马字母标注,只是帮助记忆,正确发音请参考声音文件。
3、五十音图——片假名(かたかな)
日语中的『片假名』是由汉字的楷体演变过来的,采用汉字楷书的偏旁盖冠,用于记载外来语和一些象声词等特殊词汇。现在在日本人的生活中使用着很多外来语,和以前相比有显著的增加倾向。这些外来语主要是从英美语言音译而来,大多数是从英语,也有从法语、德语等语种音译过来的,也有一些是日本人编制的,这种叫做『和制外来语』。在外来语中,有些是把原语的发音完整地用片假名标记,有些则是简化了的。
课文所列举的是片假名的列表,括号内为假名的发音,以罗马字母标注,只是帮助记忆,正确发音请参考声音文件。
4、拗音(ようおん)
清音、浊音、半浊音的『い』段音和小写的『ゃ、ゅ、ょ』配合起来构成的音节称『拗音』。念的时候不能分别念成两个音节,一定要拼成一个音节。在书写的时候『ゃ、ゅ、ょ』要写得小而偏右。拗音共有三十六个,但是其中有三个重复的音,所以实际上只有三十三个。拗音有它的长音、拔音和促音的念法。把拗音拉长一拍就是拗长音。在拗音之后接拔音时,则构成拗拔音。在拗音之后接促音时,则构成拗促音。
课文所列举的是拗音表,括号内为假名的发音,以罗马字母标注,只是帮助记忆,正确发音请参考声音文件。
============================================
我们都知道日本的文字系统是从中国的汉字移植过去的,比如平假名来自中国汉字的行草书,片假名来自中国汉字的偏旁。
虽说如此,但不表示日本人他们没有语言,更确切的说,即使当时他们处于没有文字的阶段,但日常生活所需要的一些语言(口语)还是有的。当然这些口语都是比较淳朴的,与生活比较贴近的。
后来大概5、6世纪的时候,汉字传过去了。那么,对汉字的读音就产生了大致的两种处理方法。 【E6;1w ++ 和*风*日*语 更多资源 更好服务 ++CmPnc】
第一种,一些日本人本来就知道的口语,举个例子,比如说表示方向的“东”,他们一早就是用ひがし(我指读音,假名是在汉字传入日本后才被创造出来的)来表示的。所以看到汉字“东”正好也是这个含义,于是干脆就把这个汉字按照他们固有的发音来念了。这就是训读。之所以这样,所以训读汉字的发音,与我们汉语中这些汉字的发音是风马牛不相及的。
第二种,由于中国当时文明发展较高,有一些字、词是当时日本的口语体系中所没有的。所以他们干脆就按照当时中国对这些汉字的发音,再加以适当的日本发音的特征加以改造,这类汉字的发音就是音读了。所以音读的汉字发音,听上去总与我们汉语中这些汉字的发音有着某种关联。比如说“塾”、念じゅく乃是采取了当时中国近似的发音方式。
引申开去的话,我们就知道了,训读的一些汉字本来就与日本人的生活比较紧密。所以目前在口语中这些字、词出现的频率很高。而那些音读的字、词,由于代表了一定的文明程度,或者说有点文绉绉的,在书面语中多见一些。
再推而广之的话,可以认为,大多数音读的词汇属于汉语词,而训读的词汇属于和语词。
平假名 (ひらがな)
清音 (清音 せいおん)
あ段 い段 う段 え段 お段
あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)
か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)
さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)
た行 た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)
な行 な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)
は行 は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho)
ま行 ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)
や行 や(ya) ゆ(yu) よ(yo)
ら行 ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)
わ行 わ(wa) を(o)
ん(n)
浊音 (浊音 だくおん)
か行 が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go)
さ行 ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo)
た行 だ(da) ぢ(ji) づ(zu) で(de) ど(do)
は行 ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo)
半浊音 (半浊音 はんだくおん)
は行 ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po)
片假名 (かたかな)
清音 (清音 せいおん)
ア段 イ段 ウ段 エ段 オ段
ア行 ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o)
カ行 カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko)
サ行 サ(sa) シ(shi) ス(su) セ(se) ソ(so)
タ行 タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to)
ナ行 ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no)
ハ行 ハ(ha) ヒ(hi) フ(fu) ヘ(he) ホ(ho)
マ行 マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo)
ヤ行 ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo)
ラ行 ラ(ra) リ(ri) ル(ru) レ(re) ロ(ro)
ワ行 ワ(wa) ヲ(o)
ン(n)
浊音 (浊音 だくおん)
カ行 ガ(ga) ギ(gi) グ(gu) ゲ(ge) ゴ(go)
サ行 ザ(za) ジ(ji) ズ(zu) ゼ(ze) ゾ(zo)
タ行 ダ(da) ヂ(ji) ヅ(zu) デ(de) ド(do)
ハ行 バ(ba) ビ(bi) ブ(bu) ベ(be) ボ(bo)
半浊音 (半浊音 はんだくおん)
ハ行 パ(pa) ピ(pi) プ(pu) ペ(pe) ポ(po)
拗音(ようおん)
平假名 (ひらがな)
や段 ゆ段 よ段
か行 きゃ(kya) きゅ(kyu) きょ(kyo)
が行 ぎゃ(gya) ぎゅ(gyu) ぎょ(gyo)
さ行 しゃ(sha) しゅ(shu) しょ(sho)
ざ行 じゃ(ja) じゅ(ju) じょ(jo)
た行 ちゃ(cha) ちゅ(chu) ちょ(cho)
だ行 ぢゃ(ja) ぢゅ(ju) ぢょ(jo)
な行 にゃ(nya) にゅ(nyu) にょ(nyo)
は行 ひゃ(hya) ひゅ(hyu) ひょ(hyo)
ば行 びゃ(bya) びゅ(byu) びょ(byo)
ぱ行 ぴゃ(pya) ぴゅ(pyu) ぴょ(pyo)
ま行 みゃ(mya) みゅ(myu) みょ(myo)
ら行 りゃ(rya) りゅ(ryu) りょ(ryo)
片假名 (かたかな)
ヤ段 ユ段 ヨ段
カ行 キャ(kya) キュ(kyu) キョ(kyo)
ガ行 ギャ(gya) ギュ(gyu) ギョ(gyo)
サ行 シャ(sha) シュ(shu) ショ(sho)
ザ行 ジャ(ja) ジュ(ju) ジョ(jo)
タ行 チャ(cha) チュ(chu) チョ(cho)
ダ行 ヂャ(ja) ヂュ(ju) ヂョ(jo)
ナ行 ニャ(nya) ニュ(nyu) ニョ(nyo)
ハ行 ヒャ(hya) ヒュ(hyu) ヒョ(hyo)
バ行 ビャ(bya) ビュ(byu) ビョ(byo)
パ行 ピャ(pya) ピュ(pyu) ピョ(pyo)
マ行 ミャ(mya) ミュ(myu) ミョ(myo)
ラ行 リャ(rya) リュ(ryu) リョ(ryo)
本 课 语 音
点击听语音:五十音图
课 程 译 文
第○课 日语基础知识
本课无翻译。
下面列出假名的字源,以协助记忆和理解。请注意,『平假名』 是由汉字的草书简化得来的,『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。
平假名的字源
------------------------------------------------------
あ安 い以 う宇 え衣 お於
か加 き畿 く久 け计 こ己
さ左 し之 す寸 せ世 そ曾
た太 ち知 つ川 て天 と止
な奈 に仁 ぬ奴 ね祢 の乃
は波 ひ比 ふ不 へ部 ほ保
ま末 み美 む武 め女 も毛
や也 ゆ由 よ与
ら良 り利 る留 れ礼 ろ吕
わ和 を袁
ん无
片假名的字源
------------------------------------------------------
ア阿 イ伊 ウ宇 エ江 オ於
カ加 キ畿 ク久 ケ介 コ己
サ散 シ之 ス须 セ世 ソ曾
タ多 チ千 ツ川 テ天 ト止
ナ奈 ニ二 ヌ奴 ネ祢 ノ乃
ハ八 ヒ比 フ不 ヘ部 ホ保
マ末 ミ三 ム牟 メ女 モ毛
ヤ也 ユ由 ヨ与
ラ良 リ利 ル流 レ礼 ロ吕
ワ和 ヲ袁
ン尔
本课词汇
第○课 日语基础知识
単语
本课没有单词,下面列出假名的字源,以协助记忆和理解。请注意,『平假名』 是由汉字的草书简化得来的,『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。
平假名的字源
------------------------------------------------------
あ安 い以 う宇 え衣 お於
か加 き畿 く久 け计 こ己
さ左 し之 す寸 せ世 そ曾
た太 ち知 つ川 て天 と止
な奈 に仁 ぬ奴 ね祢 の乃
は波 ひ比 ふ不 へ部 ほ保
ま末 み美 む武 め女 も毛
や也 ゆ由 よ与
ら良 り利 る留 れ礼 ろ吕
わ和 を袁
ん无
片假名的字源
------------------------------------------------------
ア阿 イ伊 ウ宇 エ江 オ於
カ加 キ畿 ク久 ケ介 コ己
サ散 シ之 ス须 セ世 ソ曾
タ多 チ千 ツ川 テ天 ト止
ナ奈 ニ二 ヌ奴 ネ祢 ノ乃
ハ八 ヒ比 フ不 ヘ部 ホ保
マ末 ミ三 ム牟 メ女 モ毛
ヤ也 ユ由 ヨ与
ラ良 リ利 ル流 レ礼 ロ吕
ワ和 ヲ袁
ン尔
课程讲解
第○课 日语基础知识
本课介绍日语的最基本的知识,适合于没有任何日语基础的初学者入门之用。主要内容包括“假名”、“日语书写规范”、“基础语法”和“词汇”等几个部分。如果你已经掌握了日语的基础知识,可以跳过这一课。反之,请务必认真学习,因为这是日语学习中最基本也是最重要的部分。
假名(かなkana)
本节介绍假名和发音,主要就是对“五十音图”详细介绍。假名分“平假名”和“片假名”两种,其在日语中所发挥的作用相当于英文中的音标和汉语中的汉语拼音,又略有不同。不同之处在于,假名本身也是日语的字词,有它一定的意义。而英语的音标、汉语拼音都只是发音的规范,本身并没有意义。所以,从某种意义上讲,日语是一种拼音语言。
1、假名的概括介绍:
大家都知道,日语最初是由汉语演化而来。因此,日语中你就常常能看到自己熟悉的汉字。另外,日语除了从中国传来的汉字以外,还使用很多字母。这些字母就叫做『假名』。共有71个,包括清音、浊音、半浊音和拔音等。每一个假名都有两种写法,一种叫做『平假名』,另外一种叫做『片假名』。『平假名』 是由汉字的草书简化得来的,用于一般的书写、印刷。『片假名』是由楷体演变过来的,采用汉字楷书的偏旁盖冠,用于记载外来语和一些象声词等特殊词汇。此外,还有罗马字拼写假名,称“罗马字拼音”。日本采用的罗马字拼音的读音是独特的,它与现代中文采用的拼音的读音是不同的。
如果把清音的字母按照它的五个基本母音(即:元音),即あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o) 排列成十行字母表,这个字母表取名为『五十音图』,其中因为有三个字母い、う、え是重复出现的,因此实际上只有四十六种假名。『五十音图』的最后一个字母『ん』叫做『拔音』,它只能附着在其他字母的后边,它不能单独构成音节。浊音共有四行,か行、さ行、た行、は行,共有二十个字母。半浊音只有一行,五个字母。ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ。在学习日语的时候还要注意『长音』和『促音』的区别。长音是指把一个字母音拉长着念,一般的念法相对地称为『短音』,但并不意味着要念特别短,由于中文的发音中没有这种发音长短的区别,因此,在学习日语时要特别注意。促音把小写的『っ』写在中间表示促音,这与中国的广东及福建南部的人声发音相似。
2、五十音图——平假名(ひらがな)
日语只有あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o)五个元音,其他各行假名,大部份由辅音K、S、T、N、M、Y、R、W、G、Z、D、B、P和五个元音拼成。因此,准确地发好五个元音非常重要。『や、ゆ、よ』是复元音。是由元音『い』分别和元音『あ、う、お』复合而成。『わ』是元音『う』和『あ』复合而成的。假名是音节字母,除拔音『ん』不能单独构成音节外,每个假名代表一个音节。か、さ、た、は各行假名都有相对的浊音,は行还有半浊音。浊音和半浊音共有五行二十五个假名。浊音在假名的右上方用浊音符号『〃』表示,半浊音在假名的右上方用符号『°』表示。浊音中的『ぢ』和『じ』,『づ』和『ず』同音,所以实际上只有二十三个音。
が行假名出现在单词的中间或末尾时,应带鼻音,读做nga、ngi、ngu、nge、ngo、这种读法叫做鼻浊音。和元音『i』或『u』拼成的假名,如:き、し、ち、く、す、つ、ひ、ふ、等,后面遇到辅音为p、t、s、ts、k、h的假名时,就发生元音弱化现象,也就是说要把元音『i』或『u』念得很轻或者不发出声来。这就称做元音的无声化。
课文所列举的是平假名的列表,括号内为假名的发音,以罗马字母标注,只是帮助记忆,正确发音请参考声音文件。
3、五十音图——片假名(かたかな)
日语中的『片假名』是由汉字的楷体演变过来的,采用汉字楷书的偏旁盖冠,用于记载外来语和一些象声词等特殊词汇。现在在日本人的生活中使用着很多外来语,和以前相比有显著的增加倾向。这些外来语主要是从英美语言音译而来,大多数是从英语,也有从法语、德语等语种音译过来的,也有一些是日本人编制的,这种叫做『和制外来语』。在外来语中,有些是把原语的发音完整地用片假名标记,有些则是简化了的。
课文所列举的是片假名的列表,括号内为假名的发音,以罗马字母标注,只是帮助记忆,正确发音请参考声音文件。
4、拗音(ようおん)
清音、浊音、半浊音的『い』段音和小写的『ゃ、ゅ、ょ』配合起来构成的音节称『拗音』。念的时候不能分别念成两个音节,一定要拼成一个音节。在书写的时候『ゃ、ゅ、ょ』要写得小而偏右。拗音共有三十六个,但是其中有三个重复的音,所以实际上只有三十三个。拗音有它的长音、拔音和促音的念法。把拗音拉长一拍就是拗长音。在拗音之后接拔音时,则构成拗拔音。在拗音之后接促音时,则构成拗促音。
课文所列举的是拗音表,括号内为假名的发音,以罗马字母标注,只是帮助记忆,正确发音请参考声音文件。
============================================
我们都知道日本的文字系统是从中国的汉字移植过去的,比如平假名来自中国汉字的行草书,片假名来自中国汉字的偏旁。
虽说如此,但不表示日本人他们没有语言,更确切的说,即使当时他们处于没有文字的阶段,但日常生活所需要的一些语言(口语)还是有的。当然这些口语都是比较淳朴的,与生活比较贴近的。
后来大概5、6世纪的时候,汉字传过去了。那么,对汉字的读音就产生了大致的两种处理方法。 【E6;1w ++ 和*风*日*语 更多资源 更好服务 ++CmPnc】
第一种,一些日本人本来就知道的口语,举个例子,比如说表示方向的“东”,他们一早就是用ひがし(我指读音,假名是在汉字传入日本后才被创造出来的)来表示的。所以看到汉字“东”正好也是这个含义,于是干脆就把这个汉字按照他们固有的发音来念了。这就是训读。之所以这样,所以训读汉字的发音,与我们汉语中这些汉字的发音是风马牛不相及的。
第二种,由于中国当时文明发展较高,有一些字、词是当时日本的口语体系中所没有的。所以他们干脆就按照当时中国对这些汉字的发音,再加以适当的日本发音的特征加以改造,这类汉字的发音就是音读了。所以音读的汉字发音,听上去总与我们汉语中这些汉字的发音有着某种关联。比如说“塾”、念じゅく乃是采取了当时中国近似的发音方式。
引申开去的话,我们就知道了,训读的一些汉字本来就与日本人的生活比较紧密。所以目前在口语中这些字、词出现的频率很高。而那些音读的字、词,由于代表了一定的文明程度,或者说有点文绉绉的,在书面语中多见一些。
再推而广之的话,可以认为,大多数音读的词汇属于汉语词,而训读的词汇属于和语词。
第2个回答 2007-10-13
服了。。。本回答被提问者采纳