为什么英国部门领导要叫“大臣”？

英国还是属于君主立宪制，叫“大臣”很正常的。

因为英国还是帝皇制，女王是最高领导，下边的领导所以叫大臣。

因为翻译呗
还有英国是君主立宪制国家呗，有King/Queen 国王/女王
Minister
n. (英国及其他许多国家的) 部长，大臣; 牧师; 公使; 外交使节;