为什么用乙份代替一份?

如题所述

因为前人写任何的文章都是全手抄本,通常系用好普遍的墨汁写出的。 如果写 ' 一 ' 字就会好容易俾人' 加工 ' ,改左个 ' 一 ' 字, 例如: ' 一元 ' 可以改成 ' 十元' 过份d 可以改成 ' 千元' 或 ' 万元' , 如果因为咁而令有人有损失咁就唔系几好啦! 正因咁样,为左保障各人的利益,就要用其他字代替,中文字当中, 乙字系同一字有一个共通点,就系大家都只得一个笔划, 而乙字好难改到第二个字又可以同数目相关连,所以在数目上就用乙字来代替一字啦! 根据《李氏中文字典》所记,「乙」即等同数目字「一」。 因「一」字笔划简单,所以昔日商业往来文件多用「乙」字代替「一」字, 以防他人涂改。因此,「乙纸」、「乙份」即「一纸」、「一份」。 此外,「乙」又是次序第二位的意思,所以我们不能依样葫芦地把「乙级」、「乙等」,解为「一级」、「一等」。 「乙级」、「乙等」,是「第二级」、「第二等」的意思。 但在现今社会里,「乙」一字更重要的功用是在于, 无论是「一」还是「1」,都能被有心人添上一笔,成为「十」字。 如果依照楼主之例,「凭券可换礼品一份」,则能被改成「凭券可换礼品十份」。 如此,岂不乱哉? 又例如: 在甲乙丙丁中 甲代表排行 排名上的第1 而乙能代表"一"的时候 通常如以下例子 获得奖品xxx乙份 里面的乙是代表"一" 因为在合约上 支票上"一"很容易被改变 例如 获得奖品一份 改成 获得奖品十份 为了容易辨识及避免不必要的麻烦 所以特定情况下会以"乙"代表"一" (国音发音一跟乙相似) 其实为了防止读音上的误会 也有人念电话no时 把"1";读成"么"
参考: 李氏中文字典+CLC Paper 1A textbook (培生教育出版中国有限公司)
因为如果"一"加两笔就等于"千" "二" "三"份
因为 「一」字可改为「二」「三」.........所以用 「乙」字防止别人加工.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网