关于阿甘正传的影评,最好使语言优美点的!

如题所述

  “Run, Forrest,Run!”

  很想知道阿甘75的智商是怎样的一个概念,查阅了资料后得知医学给出的定义是:智商在70-80之间的状态被称为临界正常,而普通人的智商范围在80-120之间,原来阿甘的智力还算是“正常”的。而“Gump”,阿甘的名字,俚语里“呆瓜”的意思,这个奇怪的名字真的会注定阿甘的命运吗?
  《阿甘正传》作为一部励志大片,起初给我的印象并不是多么催人奋进的:主角阿甘本身是一个不知理想抱负为何物的迟钝青年,他所信奉的也不过是别人的告诫。阿甘说过:我只是去跑,但不知道跑向何处。显然这是一句话没有主见的话。阿甘也习惯由别人给自己制定方向:从小到大开口闭口也都是“Momma said…(妈妈说…)”;脑中想的永远都是Jenny说的“Run, Forrest!(快跑,阿甘!)”;继承的也是死去好友Bubba的捕虾事业;哪怕横跨美国的长跑也是先前完全没有计划过的。“没有志向”是我们这个时代最不可能被原谅的“恶习”了,打小时候起就被教导“要做树立远大的理想的‘四有’青年”,没主见的孩子一定会被看作“没出息”,好似理想越远大,大到想做国家主席,这个孩子才真的有出息。而二十一世纪的青少年们都崇尚叛逆、朝气蓬勃、敢打敢闹,长辈或是朋友的告诫又怎么会放在心上,听话的孩子肯定是个“傻冒”。但阿甘将母亲和朋友的话句句牢记,事事遵循,这样一个“听话”的孩子得到“大人们”的评价是什么呢?阿甘第一次真正意义上受到表扬是在军营里,黑人长官给予的评价是:“Godamnit, Gump! You're a godamned genius! That's the most outstanding answer I've ever heard. You must have a godamned I.Q. of a hundred and sixty! You are godamned gifted, Private Gump! (天杀的,阿甘!你真是个天杀的天才!这是我这辈子听到最了不起的回答。你一定有个天杀的160的智商,你天杀的真有天赋,大兵阿甘!)”是什么让长官如此激动地接连说出四个“天杀的”,阿甘的回答真的如他所说,是最最“outstanding”的吗,阿甘的回答仅仅是“To do whatever you tell me(做您吩咐我的一切)”,阿甘选择的就是服从,完全的服从,但仅仅是盲从吗?那为什么阿甘会在丛林遭受伏击的时候,唯一一次违抗丹中校的命令,再次折回丛林拯救最好的朋友Bubba,那绝不是盲目所为,原来阿甘的“服从”仅仅源自于信赖和情感,将自己完完整整地交给自己信赖的人,因为信赖的人一定会为你指明道路,这样做不就是等于相信你自己吗?这样的做人岂不是很简单很快乐吗?
  仅仅是懂得“服从”,阿甘会有这样的成功吗?当然不会。母亲对阿甘说:“Stupid is as stupid does(傻人做傻事)”。阿甘就立刻把自己定位成傻子,勤勤恳恳地做着“聪明人”不愿意做“傻”事;爱人珍妮对阿甘说:“Run, Forrest,Run!”,所以阿甘从此以后就想也不想全力以赴地去跑,连走都不会去用。就是这样跑过了备受欺压的童年,跑过了危险的越南战场,跑过了整个美国大陆,一路“跑”成了“橄榄球星”、“战争英雄”、“外交大使”、“捕虾船长”、“百万富翁”……很不可思议吧,其实一点也不奇怪,因为阿甘一早就已经掌握了成功的秘籍:“If I was going somewhere, I was running(如果我想去哪里,我都是跑着去的)”,阿甘始终跑着去实现这些“奇迹”,永不停歇。先由自己信赖的人为自己制定好方向,阿甘只要用尽全力朝着这个方向跑,纵然起步比别人低了不少,但会过程已经简单了不少,照样会比别人先到达。现在你相信“阿甘奇迹”了吗?
  影片表达的绝对主题是“跑”,但却又不乏沉重的话题:对弱势群体的歧视、种族歧视问题、越战和反战、毒品和艾滋病,但这些沉重的事情在阿甘的身边发生,在阿甘看来却完全不值得一提,因为他都会用“跑”来应对,他通常选择的是“跑开”而不是“回击”:欢度新年时,丹中校找来两个姑娘“共度良宵”,但阿甘却把她们赶走,丹问他为什么他不喜欢那个姑娘,阿甘回答:“She tastes like cigarettes.(她尝起来像香烟)”只是因为不喜欢,也觉得不好,所以就选择回避。比起那个穿着星条旗满口带“操”字的反战演讲者,阿甘显得更睿智,也更直接。如果每个人都懂得对不好的东西选择“跑开”,那世界上还会有这么多丑恶和肮脏吗?
  “Run, Forrest,Run!”这句告诫是告诫阿甘事事不要逞强,学会保护自己,而阿甘却不单单把它理解为“逃避”,他加上了自己的理解:在越南丛林的驰骋,回家路上的飞奔,在暴风雨中扬帆前行,横跨美国的长途之旅…这句话居然能改变了阿甘的一生。希望人人都能理解到“跑”的含义,懂得什么时候该去奋力追逐,什么时候又应该去选择逃避…“Run, Forrest,Run!”是Jenny送给阿甘的礼物,但阿甘却把它变成自己的东西。至少迟钝的阿甘很懂得选择,我们这些“正常人”也能选择好吗?

  “You're my girl.”

  在剧院的那场戏中,当阿甘为Jenny解围后,Jenny问阿甘“Why are you so good to me?(为什么你对我这么好?)”,阿甘给出的回答就是“You're my girl.(你是我的女孩)”,如此简单的回答却如此地让人感动。我本不想去谈爱情,但这部电影中的爱情太直接太纯粹太感人,不得不落俗套地谈一谈,不然实在太可惜了。
  Jenny和阿甘青梅竹马的好朋友,他俩却是如此的迥然不同。阿甘不抽烟不喝酒,只是喜欢喝上“一点点”汽水,他谦虚忍让、诚恳善良,只会默默付出,不曾要求过回报,他勇敢地冒死拯救战友,他乐善好施、知恩图报;而Jenny喝酒吸烟,甚至吸毒性乱,她狂乱不羁、放纵堕落,她成天幻想成为明星,追逐自己所谓的梦想;她一次次的冷酷回绝阿甘,一次次伤透阿甘的心。阿甘生活在那个令人向往的纯真世界中,而珍妮却生活在充满诱惑的沉迷世界里。他们是如此的对立,是生活在两个完完全全不同世界的两个人。很难想象阿甘愿意坚守这样的一个女人。到底是什么原因呢?“You are my girl.”仅仅是因为这句话。小Jenny是第一个接受阿甘的人,幼时始终陪伴着阿甘身旁,爱护着幼小的阿甘,阿甘也真的视Jenny为最重要的人,愿意守护在她的身边,等待她的回心转意,“I'll always be your girl.(我永远是你女孩。)”这是Jenny给出的回答,阿甘为此义无反顾。但爱情不能勉强,阿甘却如此的聪明,一早他就明白了这个道理,所以他选择的是等待厮守,任凭时光更迭,日月流淌,都不曾改变,只可惜他最后等到的已不再是那个“小Jenny”了…
  或许小Jenny的祈祷一开始就注定了这个悲剧女主角的流魄命运:“Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here. Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.(亲爱的主啊,让我变成鸟儿从这里飞走,飞到很远很远的地方。)”,但阿甘还是呆在原处爱着她;Jenny说:“A lot of people try to grab me. Just -- you can't keep doing this all(许多男人都想占我便宜,但…你不可能永远保护我)”,阿甘回答说:“I can't keep it. I love you.(我是不能,但我爱你。)”阿甘实话实说,因为他真的做不到,他无法强迫改变Jenny,他的心里一定暗自懊恼,他多想一辈子保护Jenny。 “I would never hurt you, Jenny.(我绝不会伤害你,珍妮。)”同样的话在那个所谓的反战领袖Wesley嘴里也曾说过,但那是多么的不切实际,阿甘却说到做到。“I miss you, Jenny. If there's anything you need, I won't be far away. (珍妮,我想你。如果你需要我,我会在不远处。)”在Jenny那白色的墓前,阿甘纵情哭泣,他多想永远陪在Jenny的身边,和她一起登上“珍妮”号捕虾船,一起回到幼时长大的绿荫小镇,一起送“小阿甘”上学…但一切的一切都已经不可能了。
  朋友们,不必太过伤怀,我们的阿甘绝对不是爱情的失败者,他懂得怎么去爱,我们也更相信Jenny也是始终爱着阿甘的……我不该残忍地去猜想Jenny所说身上的“病毒”到底是什么病,更不应该恶毒的怀疑小阿甘是否阿甘亲生,我们应该拭去流着的眼泪去感慨Jenny最终的醒悟,祝福最终幸福地走在一起的甘夫妇。

  “I sure hope I don't let him down”

  阿甘有过没有实现的承诺吗?从来没有,“I sure hope I don't let him down(我保证不会让他倒下)”这是阿甘到达越南战场后暗自在心中做下的承诺,这不仅是他对丹中校的承诺,对战友们的承诺,也是对自己的承诺。但Bubba还是倒下了,丹中校也失去了他的双腿而“down”。 丹中校本想光荣的在战场上结束自己的生命,就想他的那些英雄前辈一样,但阿甘还是救了他的命。Bubba的死伤透了阿甘的心,但丹中校失去了双腿阿甘却认为不是末日,不是阿甘绝情,正如阿甘说的:“Yo-You're still Lieutenant Dan.(你…你还是那个丹中校。)”失去双腿的丹中校还是丹中校自己,还是和其他普通人一样。“You are no different than anybody else is.(你和别人没有什么不同)”,阿甘用妈妈的话鼓励着丹中校,帮助他重拾信心,使他慢慢的改变。
  我向来都认为男人最珍贵的品质是责任,很多人都不曾拥有的,但我们的阿甘却实实在在地拥有。阿甘懂得肩负责任:他让Bubba的一大家人过上了好日子,为巴特湾的穷人们建造教堂和医院,和丹中校一同努力成为了百万富翁,给落魄的珍妮一个真正的家…还记得被他拯救的那些战友吗?还记得被他的长跑鼓励过的人吗?他对别人负责,也对自己负责。阿甘无私地为别人做了太多太多,最后自然而然也是“好人有好报”。
  可以想象一下,如果你有阿甘这样的朋友会是何等的幸运,但为什么阿甘自小就遭同学排挤,入伍后也是遭人白眼呢?是因为他那75的智商吗,但正如我开始时说的那可是一个正常的智力。原因是“偏见”,问题来自整个社会,只因为智力上的稍稍不同、地位的不同、信仰的不同甚至只是肤色的不同,就去歧视别人、排挤他人。回想一下我们是不是也曾对“阿甘们”白眼过驱赶过嘲笑过…幸好我们的阿甘不害怕被拒绝,这样的他也从来不曾让他所爱的人“倒下”过!!!

  在外漂泊的珍妮终于回家了,阿甘再也不能迟疑了,他向珍妮求婚。珍妮是如此的苍老,她已经经历了太多的沧桑。我们来看看这段最经典的对白,好吗?

  “Forrest : Will you marry me? I'd make a good husband, Jenny.
  Jenny : You would, Forrest.
  Forrest : But you won't marry me.
  Jenny : You don't want to marry me.
  Forrest : Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is.”

  老样子,我还是再来做一下翻译,其实这部片子的对白非常简单,我这个英语水平马马虎虎的人也可以听个十有八九(阿甘说:“珍妮,你愿意嫁给我吗?我一定会是一个好的丈夫。”;珍妮:“你会是的,福利斯特。”阿甘想了一会说:“但是你还是不愿嫁给我。”珍妮说:“你不会要娶我的。”阿甘想不明白:“珍妮,你为什么不爱我?我不是一个聪明人,但我知道什么才是爱”)珍妮对于阿甘的求婚给出了模棱两可的回答,但阿甘早已看得出珍妮的迟疑,珍妮也知道她不适合阿甘,但又是那么依依不舍。之前在剧院的那场戏,珍妮说阿甘不懂什么是爱,阿甘没有反驳,因为那时候的他的确不知道什么是“爱”,但现在的阿甘已经找到了爱的真谛,而珍妮却迷失了…

  爱人死去,一段非常感人肺腑的感慨和诉说,使人潸然泪下。影片也就此渐渐画上句号。还是再看看碑文上的语句:“Jenny's grave marker reads: JENNY GUMP July 16, 1945 -- March 22, 1982 Beloved Mother, Wife and Friend (珍妮.甘,1945年7月16日到1982年3月22号,深爱的母亲、爱人和朋友)”,37岁就已逝去的爱人,原来阿甘也是如此年轻,他还有明天,还有“小阿甘”。但他所经历了一些人需要几辈子才能经历到的事情,不能不赞叹他的生命是一个奇迹!!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网