大概是“挚爱”的意思,越多越好,最好用一个单词表示
二楼翻译的是形容词“挚爱的”;如果是名词的话——比如“我的挚爱”,就应译为My
true
love或My
darling。
true
love或My
darling。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-02-01
true love 一般是爱情之间的
devotion 本身有奉献的意思 所以一般指 对祖国、对人民的热爱,也可指对自己的某个爱好 的热爱。
beloved 可以指亲人 朋友 爱人 一般指的是人
devotion 本身有奉献的意思 所以一般指 对祖国、对人民的热爱,也可指对自己的某个爱好 的热爱。
beloved 可以指亲人 朋友 爱人 一般指的是人