如题所述
劳什子有两种解释:一为满语方言,可以解释为“胡说不止、人说颠话”。一为成语,可解释为讨厌的东西。此外,“劳什子”一词还在现代北方一部分地区、浙江和江苏一些地区的方言中存在,用法相当于现代普通话中的“东西”或“玩意儿”,泛指一般事物。但要注意的是,在这里“劳什子”含有厌恶和轻蔑的味道。
“劳什子”一词,在《红楼梦》中曾经被多次使用。其中比较有代表性的是在《红楼梦》第三回中,贾宝玉与林黛玉初次会面,因贾宝玉看见黛玉也没有“通灵宝玉”,于是摘下挂在头颈上的“通灵宝玉”狠命摔去,说“我也不要这劳什子了!”
扩展资料
“劳什子”一词在红楼梦中共出现过七次
1、…宝玉听了,登时发作起痴狂病来,摘下那玉,就狠命摔去,骂道:“什么罕物,连人之高低不择, 还说‘通灵’不‘通灵’呢!我也不要这劳什子了!” (第三回:贾雨村夤缘复旧职 林黛玉抛父进京都)
2、……龄官道:“你们家把好好的人弄了来,关在这牢坑里学这个劳什子还不算,你这会子又弄个雀儿来, 也偏生干这个。你分明是弄了他来打趣形容我们,还问我好不好。”(第三十六回:绣鸳鸯梦兆绛芸轩 识分定情悟梨香院)
3、宝玉笑道:"人人只说我傻,你比我更傻。不过是句顽话,他已经许给梅翰林家了。果然定下了他,我还是这个形景了?先是我发誓赌咒砸这劳什子, 你都没劝过,说我疯的?刚刚的这几日才好了,你又来怄我。”(第五十七回:慧紫鹃情辞试忙玉 慈姨妈爱语慰痴颦)
4、……接着司内厨的婆子来问:“晚饭有了,可送不送?”小丫头听了,进来问袭人。袭人笑道:“方才胡吵了一阵,也没留心听钟几下了。”晴雯道:“那劳什子又不知怎么了,又得去收拾。”(第五十八回:杏子阴假凤泣虚凰 茜纱窗真情揆痴理)
5、……芳官道:“藕官蕊官都不上去,单我在那里也不好。……如今学了这劳什子,他们说怕坏嗓子,这几年也没闻见。乘今儿我是要开斋了。”( 第六十二回:憨湘云醉眠芍药茵? 呆香菱情解石榴裙 )
6、……湘云拿着他的手强掷了个十九点出来,便该李氏掣。李氏摇了一摇,掣出一根来一看,笑道:“好极。你们瞧瞧,这劳什子竟有些意思。”(第六十三回:寿怡红群芳开夜宴 死金丹独艳理亲丧 )
7、……凤姐听说,又急又愧,登时紫涨了面皮,便依炕沿双膝跪下,也含泪诉道:"太太说的固然有理,……我便年轻不尊重些,也不要这劳什子,自然都是好的,此其一。(第七十四回:惑奸谗抄检大观园 矢孤介杜绝宁国府)
参考资料来源:百度百科-劳什子
劳什子是一个汉语词语,可指一种无用的,徒劳的,不好看或者使人不愉快的东西或事件。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》第三回:“什么罕物!人的高下不识,还说灵不灵呢!我也不要这劳什子。”在《红楼梦》中特指“通灵宝玉”。
“劳什子”一词,在《红楼梦》中有多处使用。这里只举两例:
1、什么罕物!人的高下不识,还说灵不灵呢!我也不要这劳什子。(第三回)
2、我先在家里,吃二三斤好惠泉酒呢;如今学了这劳什子,他们说怕坏嗓子。(第六十二回)
“劳什子”这个词还活在现代北方一部分地区的人们口中,江苏、浙江一些地区的方言中也存在。它的用法相当于现代普通话中的“东西”或“玩意儿”,泛指一般事物。所不同的是“劳什子”含有厌恶和轻蔑的味道。
扩展资料
人民文学出版社1996年版的《红楼梦》中,“劳什子”一词释义为“如同说‘东西’、‘玩意’,含有厌恶之意”,“厌恶之意”只是由本意引申而来,还算贴近,但并不含有“东西、玩意”的本意。这样解释不但忽视了它的满语意思,望文生义,而且也因此埋没了曹雪芹刻画人物时的用意。
参考资料来源:
本回答被网友采纳参考资料:百科
本回答被网友采纳出处:清·曹雪芹《红楼梦》第三回:“什么罕物!人的高下不识,还说灵不灵呢!我也不要这劳什子。”在《红楼梦》中特指“通灵宝玉”。
“劳什子”一词,在《红楼梦》中有多处使用。这里只举两例:
1、什么罕物!人的高下不识,还说灵不灵呢!我也不要这劳什子。(第三回)
2、我先在家里,吃二三斤好惠泉酒呢;如今学了这劳什子,他们说怕坏嗓子。(第六十二回)
“劳什子”这个词还活在现代北方一部分地区的人们口中,江苏、浙江一些地区的方言中也存在。它的用法相当于现代普通话中的“东西”或“玩意儿”,泛指一般事物。所不同的是“劳什子”含有厌恶和轻蔑的味道。
扩展资料
人民文学出版社1996年版的《红楼梦》中,“劳什子”一词释义为“如同说‘东西’、‘玩意’,含有厌恶之意”,“厌恶之意”只是由本意引申而来,还算贴近,但并不含有“东西、玩意”的本意。这样解释不但忽视了它的满语意思,望文生义,而且也因此埋没了曹雪芹刻画人物时的用意。
参考资料来源:百度百科-劳什子