咁驶唔驶帮你叫埋白车呀,讲到好严重咁,流鼻血姐。这句粤语是什麼意思?
“流鼻血姐”,“姐”是古汉语助词,本字是《耳》;义:罢了;而已。
音韵对转途径:
耳,拼音er,是元音声母;广东话可在er前面加上j声母,变为:jer,调整音韵后变为:jie,第一声。
拼音辅音声母可以脱去的有:w,h,y,x,p,q,j,d,似还有,变为广东话(包括广州话,广东河洛话);那么,恢复广东话音时可将上述各个声母补上试试;另外,拼音元音声母的,亦可试增加gh,ng声母以恢复广东音。
音韵对转途径:
耳,拼音er,是元音声母;广东话可在er前面加上j声母,变为:jer,调整音韵后变为:jie,第一声。
拼音辅音声母可以脱去的有:w,h,y,x,p,q,j,d,似还有,变为广东话(包括广州话,广东河洛话);那么,恢复广东话音时可将上述各个声母补上试试;另外,拼音元音声母的,亦可试增加gh,ng声母以恢复广东音。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2016-12-13
要不要帮你叫救护车呀,说得好严重似的,流鼻血而已追问
後面的姐是什麼用法!
追答语气助词吧,表达而已、不觉得重要的意思