如题所述
原诗:
《赠汪伦》李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情
赏析:
桃花潭水是那样的深湛,更触动了离人的情怀,难忘汪伦的深情厚意,水深情深自然地联系起来。结句迸出”不及汪伦送我情“,以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。“潭水已深千尺”,那么汪伦送李白的情谊更有多少深呢?耐人寻味。
译文:
李白乘船就要离开桃花潭了,忽然听到岸上汪伦带着一群村民手挽着手边走边唱着热情爽朗的歌曲。桃花潭水即使有千尺之深,也比不上朋友汪伦送给我的友谊情深。
《赠汪伦》李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情
赏析:
桃花潭水是那样的深湛,更触动了离人的情怀,难忘汪伦的深情厚意,水深情深自然地联系起来。结句迸出”不及汪伦送我情“,以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。“潭水已深千尺”,那么汪伦送李白的情谊更有多少深呢?耐人寻味。
译文:
李白乘船就要离开桃花潭了,忽然听到岸上汪伦带着一群村民手挽着手边走边唱着热情爽朗的歌曲。桃花潭水即使有千尺之深,也比不上朋友汪伦送给我的友谊情深。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考