嘉山怀古古诗翻译及原文

嘉山怀古古诗翻译及原文如下：

1、原文：嘉山怀古，明·王越，嘉山突兀云霄里，倦客登临正夕阳。万点乱山青绕郭，一溪流水碧穿墙。云梯难觅何年坠，月桂空余昔日香。最是楚宫俱泯灭，舟人指点意茫然。

2、翻译：嘉山高耸入云霄，倦客登临正好赶夕阳。千点峰峦青葱环绕城市，一条溪水碧绿穿墙。云梯难以寻找何年坠落，月桂空余昔日香气。最是楚宫都泯灭了，船夫指着意茫然。

3、这首诗是吊古伤今之作。作者途径楚地，有感于眼前的历史陈迹而作此诗。诗的首联写出诗人对嘉山的感受。颔联写景极力勾勒出嘉山青葱明丽的姿彩。颈联由写景过渡到怀古。尾联归结到吊古伤今的意绪。这一联怀古伤今，抒发了作者对历史陈迹的追念与感伤。

古文翻译的作用

1、文化传承，古文是中华文化的重要组成部分，古文翻译可以帮助现代人更好地理解和传承古代文化。通过将古代文献翻译成现代语言，现代人可以更加深入地了解古代的文化、历史、哲学和社会制度等方面的内容，从而更好地传承和发扬中华文化。

2、学术研究，古文翻译对于学术研究也具有重要的推动作用。古代文献中蕴含了丰富的人类智慧和文化遗产，古文翻译可以帮助学者们更好地理解和利用这些文献，从而推动各个领域的学术研究。古文翻译也可以为历史、文学、哲学、考古等学科提供重要的研究资料和研究对象。

3、文化交流，古文翻译在文化交流中也扮演着重要的角色。古代文献是中国传统文化的重要组成部分，通过将古代文献翻译成现代语言，可以让更多的人了解和认识中国传统文化，从而促进不同国家和地区之间的文化交流和相互理解。