在人教版语文九年级上册的附录中,选取了白居易写的《观刈麦》这首诗。
诗中有一句话,叫做“听其相顾言,闻者为悲伤。”
这句话的大意是:我听见了他们所说的话,十分悲伤。
可问题就来了,“为悲伤”的意思是“表现出了十分悲伤的样子”还是“为他们而感到悲伤”?
前一个意思,用“为”代表“做”的意思,这种用法似乎不太常见;但后一个意思,“为”之后却又没有宾语,不知道是不是古汉语中的省略宾语现象,但我总觉得不太合适。因此,两个意思到底去哪一个不太好判断。(也或许还有其他的解释?)
如果其意取前者,则“为”字读阳平(二声);如果其意取后者,则“为”字读去声(四声)。
在这首诗里边,到底这个字应该读哪一个音?请大家谈一谈自己的看法,并简要说明原因。
呵呵,我们初中的时候专门讨论过这个问题哦
我们的答案是:为字,读4声,为他们感到悲伤的意思。
从白居易的诗“复有贫妇人,抱子在背傍”可以看出,古时候的人是真正的淳朴,自己悲伤的同时,还能够为那母女和众人感到悲伤,而不是仅仅表现一下就完了。
从“吏禄三百石,岁晏有余粮。
念此私自愧,尽日不能忘。”中也可以看出。
我们的答案是:为字,读4声,为他们感到悲伤的意思。
从白居易的诗“复有贫妇人,抱子在背傍”可以看出,古时候的人是真正的淳朴,自己悲伤的同时,还能够为那母女和众人感到悲伤,而不是仅仅表现一下就完了。
从“吏禄三百石,岁晏有余粮。
念此私自愧,尽日不能忘。”中也可以看出。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考