质量方面来说哪个字幕组最好啊`

http://post.baidu.com/f?kz=159522949

以上是《kanon》片头的一段，22个字幕组的翻译对比。

就个人而言，我经常下载的是漫游（POPGO、FREEDWIND)、橙空学园、HKG、雪飘FLsnow等字幕组。当然具体到哪个片子要细说了，比如幸运星我就喜欢看月舞的版本，翻译得很细而且吐槽很有趣。而Clannad我下了很多个版本，不说字幕翻译得怎么样，画质上明显漫游的最差，480kbps的压制率实在是伤我心啊，后来下了橙空得好一些，SOSG的600+kbps画质是最好的，但是中间一句“和谐”让我倒了半天的胃口。

在新番上我还是倾向于漫游、橙空、HKG、雪飘这几个字幕组。

猪猪字幕组没怎么接触过，可能因为我不看死神火影吧...印象中猪猪是发布比较快的字幕组，嗯，我看片子不是很着急，所以一般都会等漫游之类的...

不管怎么说，依然要感谢这些字幕组的朋友默默的努力，人家如果都不做了你还看个啥...

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/rjjr3rev.html