内容如下：各位老师好！非常感谢你们在这么一个特殊的场合给我一个介绍自己的机会．我来长沙已经有一年了．我非常喜欢这个城市，同时我也非常热爱我的学校．我最感兴趣的科目是英语．尤其是我认为说一口流利的英语是一件很令人自豪的事．我希望能提高自己的英语水平，同时也从中找到快乐！我也希望能拥有更多的朋友．因为我不想人生的路上，只有我一个人孤独地前行．
Good morning(afternoon),teachers! First of all, i would like to thank all of you for giving me an opportunity to introduce myself in such a special occation. My name is ...(一定要介绍自己名字啊:-))I have been in Chang Sha for almost a year, and i really love this city as well as my school. My favorite subject is English, and most importantly, i believe that speaking English fluently is a pride. i wish that i can gradually improve my English skills, and meanwhile enjoy the pleasure. i also wish that i can make more friends, who will accompany me walking through my life .
是不是要参加什么比赛阿， 我自己帮你翻译的，姐姐我是英语系的今年已经毕业了，演讲比赛参加很多场了，不要紧张，不用背，理解意思就好了，说的时候要想跟评委老师讲话一样，不是背书欧~ 还有别的问题我可以帮助你~~我一般都在线的！加油~
是不是要参加什么比赛阿， 我自己帮你翻译的，姐姐我是英语系的今年已经毕业了，演讲比赛参加很多场了，不要紧张，不用背，理解意思就好了，说的时候要想跟评委老师讲话一样，不是背书欧~ 还有别的问题我可以帮助你~~我一般都在线的！加油~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-10-12
Fellow teachers ： Thank you to introduce own extremely in such a special situation to me opportunity. I came Changsha's already to have a year. I like this city extremely, simultaneously I also extremely deeply love my school. I most am interested the subject am the English. I thought in particular said a fluent English is a very proud matter. I hoped can raise own English proficiency, simultaneously also found joyfully! I also hoped can have more friends. Because I do not think the life on the road, only then my lonely vanguard.
第2个回答 2007-10-12
上面翻译有问题 I most am interested the subject am the English
这个句子有两个谓语.可以这样说:My most interesting subject is English.
这些句子都有问题
这个句子有两个谓语.可以这样说:My most interesting subject is English.
这些句子都有问题
第3个回答 2007-10-12
hello,teachers.thank you very much for the opportunity you offer to me to standing here and giving you a brief introduce of myself in such a special occasion.
i have been in Chansha for a whole year,i love this city and my school very much.
my favorite subjuct is English. And i'm sure ,for me,it must be very proud while my spoken-English is very fluent.
meanwhile,i also want to find some friends working togather in the process of progressing my English,and find joy in it togather.because i don't want be alone in the passway of my life.
感觉是是一个自我介绍，所以翻译的比较口语话。。
i have been in Chansha for a whole year,i love this city and my school very much.
my favorite subjuct is English. And i'm sure ,for me,it must be very proud while my spoken-English is very fluent.
meanwhile,i also want to find some friends working togather in the process of progressing my English,and find joy in it togather.because i don't want be alone in the passway of my life.
感觉是是一个自我介绍，所以翻译的比较口语话。。
第4个回答 2007-10-12
各位老师好！非常感谢你们在这么一个特殊的场合给我一个介绍自己的机会．我来长沙已经有一年了．我非常喜欢这个城市，同时我也非常热爱我的学校．我最感兴趣的科目是英语．尤其是我认为说一口流利的英语是一件很令人自豪的事．我希望能提高自己的英语水平，同时也从中找到快乐！我也希望能拥有更多的朋友．因为我不想人生的路上，只有我一个人孤独地前行．
Ladies and Gentleman,
I appreciate that you gave me this special opportunity to introduce myself. I have been in Changsha for more than one year. I love this city very much, and I love this university(or school, college,你自己选一个) too. One of my favourite subjects is English. I do believe that I will be so proud of that if I speak English fluently. I hope I can improve my English every day and find a fun from learning. I will make friends as more as possible. Because I really don't want enjoy the life lonely instead of sharing it with others.
Ladies and Gentleman,
I appreciate that you gave me this special opportunity to introduce myself. I have been in Changsha for more than one year. I love this city very much, and I love this university(or school, college,你自己选一个) too. One of my favourite subjects is English. I do believe that I will be so proud of that if I speak English fluently. I hope I can improve my English every day and find a fun from learning. I will make friends as more as possible. Because I really don't want enjoy the life lonely instead of sharing it with others.
第5个回答 2007-10-12
Every teacher is good! Thank you very much for giving me an introduction own chance in such a special occasion. I have come to Changsha already for one year. I like this city very much, I love my school very much too at the same time. Subject that I am most interested in is English. Especially I think that it is a thing making the person proud to speak English fluently very much. I hope to improve one's own English level, it is happy to find from it at the same time! I hope to have more friends too. Because I do not think of on the road in life, only I move ahead alone
