在韩语中，如何两字之间有间隔，还需要连读吗？

如果是一句话中，两字之间有间隔也不需要连读吗？

是的,不许要。
假如,汉语的「我要走了。」→韩国语是「나는 간다.」这是很段的一句话,但还要分开的。
你还是不明白的话,把你的文章拷贝给我好么?让我看一下,什么情况。