Any attempt to trace the development from the noises babies make to their first spoken words leads to considerable difficulties. It is agreed that very enjoy making noises, and that during the first few months one or two noises sort them-selves out as particularly indicative of delight,distress.sociability,and so on. But since these cannot be said to show the baby's intention to communicate, they can hardly be regarded as early forms of language. It is agreed,too, that from about three months they play with sounds for enjoyment, and that by six months they are able to add new sounds to their repertoire(能发出的全部声音).This self-imitation leads on to deliberate imitation of sounds made or words spoken to them by other people. The problem them arises as to the point at which one can say that these imitations can be considered as speech.
翻译段落:Any attempt to trace the development from the noises babies make to their f
要试图跟踪发展婴儿从发声到初次说话,会导致相当大的困难。这是双方同意非常喜欢发出声音,并且在开始的几个月里一个或两个声音发出那种特别代表快乐,痛苦。社交等等。但由于这些就不能说婴儿的目的是展示交流,他们几乎不能被视为早期形式的语言。双方同意,也从大约三个月他们玩声的享受,并由六个月,他们能够添加新的声音曲目(能发出的全部声音)。这意味着我们在深思熟虑的模仿声音或对他们所说的话。他们的问题而产生,这一点谁能说这样的模仿可以被视为演讲。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-01-30
任何企图从微量发展作出自己的声音宝宝第一话引起相当大的困难。双方同意,非常喜欢发出声音,并且在头几个月,一个或两个声音把自己作为特别指示的喜悦,痛苦。社交,等等。但由于这些不能说是孩子想交流,他们几乎不能被视为早期形式的语言。双方同意,太,从三个月他们发挥与声音的享受,而到六个月就可以添加新的声音的曲目(能发出的全部声音)。这种自我模仿导致故意模仿发音和别人对他们说的话。他们的问题产生的点在哪一个可以说,这些仿冒可视为讲话。