如题所述
没查到这篇文章的出处，但应该也不是《勉学》，我把《颜氏家训·勉学篇》都翻了一遍，也没找到这篇文章。
原文和对照翻译如下：
原文：梁世彭城刘绮，交州刺史勃之孙，早孤家贫，灯烛难办，常买荻尺寸折之，然明夜读。
翻译：南梁时有个彭城人叫刘绮，是交州刺史刘勃的孙子，早年失去了亲人，家境贫寒，没有能力购置灯烛，经常是买了些荻条折成尺寸长短，用点着的火焰来做灯光照明夜读。
原文：孝元初出会稽，精选寮宋，绮以才华，为国常侍兼记室，殊蒙礼遇，终于金紫光禄。
翻译：南梁孝元帝最初出任会稽太守时，仔细为自己挑选僚属，刘绮因其才华，被任命为湘东国的常侍兼充记室，掌管奏折文书工作，很受礼遇，最后官至金紫光禄大夫。
原文：义阳朱詹，世居江陵，后出扬都，好学，家贫无资，累日不爨，乃时吞纸以实腹，寒无毡被，抱犬而卧。
翻译：义阳有个叫朱詹的人，世代住在江陵，后来搬到了扬都，喜欢学习，但家里穷，接连多天没办法生火做饭，只能把纸吞下来填充肚子，碰上寒冷的天气也没有毡被，只能抱只狗睡觉。
原文：犬亦饥虚，起行盗食，呼之不至，哀声动邻，犹不废业，卒成学士，官至镇南录事参军，为孝元所礼。
翻译：但狗也非常饥饿，起来跑到外面偷食吃，叫都叫不回来，哀号的声音惊动邻居，但他仍然没有荒废学业，最后成为学士，官至镇南将军属下的录事参军，被孝元帝所礼遇。
原文：此乃不可为之事，亦是勤学之一人。
翻译：这个人所做的是别人做不到的事情，也真是一位勤学者。
原文：东莞臧逢世，年二十余，欲读班固《汉书》，苦假借不久，乃就姊夫刘缓乞丐客刺书翰纸末，手写一本，军府服其志尚，卒以《汉书》闻。
翻译：东莞有个叫臧逢世的人，二十多岁时，要读班固著的《汉书》，苦于向人借时间不能太长，就向姐夫刘缓乞讨名帖书翰纸末，亲手抄写一部，军府里的人佩服他有志气，终于以精通《汉书》著称。
