如题所述
第1个回答 推荐于2016-12-02
不淑是什么意思?
淑：善，美。
不淑，就是不美好的意思。
遇人不淑
语法上解释就是说：结识的这个人是个不美好的人（就是不善良（男）、不贤惠（女）的委婉说法）
口语的说法就是：遇到个（为人）不善良的人（其实这个有点看语境的）
参考资料如下：
(1).不善；不良。《诗·鄘风·君子偕老》：“子之不淑，云如之何！” 郑玄 笺：“子乃服饰如是，而为不善之行。” 茅盾 《色盲》四：“她怕自己找的那一个也还是不淑。”
(2).吊问之词。犹言不幸。《逸周书·度邑》：“王乃升 汾 之阜以望 商 邑，永叹 曰 ：‘呜呼不淑！’”《礼记·杂记上》：“寡君使某，如何不淑。” 陈澔 集说：“如何不淑，慰问之辞，言何为而罹此凶祸也。” 明 方孝孺 《悯知赋哀叶廷振》：“望斯人之不淑兮，慨吾道之将微。”
绝大多数后世学者都把《诗经》中出现的“不淑”解释为“不善良”（例如3：周译“子之不淑”为“你的为人不善良”）或者“不美好”本回答被提问者和网友采纳
淑：善，美。
不淑，就是不美好的意思。
遇人不淑
语法上解释就是说：结识的这个人是个不美好的人（就是不善良（男）、不贤惠（女）的委婉说法）
口语的说法就是：遇到个（为人）不善良的人（其实这个有点看语境的）
参考资料如下：
(1).不善；不良。《诗·鄘风·君子偕老》：“子之不淑，云如之何！” 郑玄 笺：“子乃服饰如是，而为不善之行。” 茅盾 《色盲》四：“她怕自己找的那一个也还是不淑。”
(2).吊问之词。犹言不幸。《逸周书·度邑》：“王乃升 汾 之阜以望 商 邑，永叹 曰 ：‘呜呼不淑！’”《礼记·杂记上》：“寡君使某，如何不淑。” 陈澔 集说：“如何不淑，慰问之辞，言何为而罹此凶祸也。” 明 方孝孺 《悯知赋哀叶廷振》：“望斯人之不淑兮，慨吾道之将微。”
绝大多数后世学者都把《诗经》中出现的“不淑”解释为“不善良”（例如3：周译“子之不淑”为“你的为人不善良”）或者“不美好”本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2019-05-24
遇人不淑的意思大致是：遇到这样的人真是自己运气不好。
第3个回答 2012-01-29
遇到一个不是淑女的人
