如题所述
“一日之计在于晨”翻译成英语是And day's at the morn。这是俗语,告诉人们叫珍惜时间。早上的确应该是我们精力最充沛的时刻,因为经过一个晚上的休息调整,状态应该达到最佳。
所谓“好的开始是成功的一半”,对接下去一天要做的事情满怀希望和信心,过去的一天已经过去了,已经告一段落。
就算有什么不顺心的事情也不要让它影响到我们的心情,今天又是崭新的一天,会有不一样的收获。在每个早晨醒来的时候都要给自己一个这样的积极的心理暗示,对我们的工作和生活都有有很大帮助的。
原句是一年之计在于春,一日之计在于晨,合起来的英文翻译是A year's plan starts with spring,And day's at the morn.
一年之计在于春,体现了只有在春天辛勤劳动才能获得丰收,一日之计在于晨,也体现出了早晨的宝贵。两句都比喻人生需要珍惜时间。
扩展资料:
一、关于时间珍贵的英文短语:
1、Every minute counts.分秒必争。
2、Every day is not Sunday.好景不常在。
3、Every dog has his day.谁都有得意的时候。
4、Don't put off till tomorrow what should be done today.今日事,今日毕。
5、Do it now.机不可失,时不再来。
6、Time flies. 光阴似箭,日月如梭。
二、引证出处:
1)唐 宋若莘、宋若昭姐妹《女论语》:“一年之计,惟在于春。 一日之计,惟在于寅。”
白话文:“一年之计,只有在春天。一天的计划,只有在当日。”
2)南朝·梁·萧绎《纂要》:“一年之计在于春,一日之计在于晨。”
白话文:“一年最好的时机在于春天(春耕),一天的计划应在黎明时分做好。”
3) 明无名氏《白兔记 牧牛》:“一年之计在于春,一生之计在于勤,一日之计在于寅(凌晨3-5时)。春若不耕,秋无所望;寅若不起,日无所办;少若不勤,老无所归。”
白话文:“一年之计在于春,一个人一生要有所成就必须勤劳,一天的计划在寅(凌晨3-5时)。春天像不耕种,秋天没有指望;我如果不起,天无所办;年轻时如果不勤奋,老无所归宿。”
4)陈登科《风雷》第一部第三一章:“俗话说,一年之计在于春,早作安排迎春耕。” 郭澄清《大刀记》第六章:“一年之计在于春。变工组的农民们,一嗅到春天的气息,全来了精神。在任何情况下,他们总是不违农时的。”
5)朱自清《春》:“‘一年之计在于春’,刚起头儿,有的是功夫,有的是希望。”
参考资料: