thing 可以用哪些词语替换？
说得越多越好
thing 是东西，不作事情的意思将。
case, matter, substance,subject,business, job , work ,affair, sache,circumstance, situation,occasion ,event , topic 关键不是一一对应的去翻译“事情”，要灵活的应用，想起合适的词汇或者词组（词组居多）来指代"事情"，比如 on this case ,on such occasion, on this topic ,甚至 on this, 再比如，it's the business of sb. (这是sb.的事情) 举一反三，不要生搬硬套才是王道。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-02-25
object,article,item,instrument,tool等等，要看语境才能确定用什么。本回答被提问者采纳
