如题所述
翟姓有2个读音，“DI”和“ZHAI”,本音读“DI”，后为躲避战祸而改音为“ZHAI”，但仍有部分族人不惧怕战乱坚持祖姓“DI”音。
姓氏来源
1.出自祁姓，以国名为氏
据《元和姓纂》及《通志·氏族略》所载，上古时候，北方有翟族(后称翟国)。翟国是远古时黄帝的后裔建立的。
传到古代春秋时，翟国灭于晋国，后来晋国又灭于韩、赵、魏三国，到战国时，这三国又先后灭于秦国。在这长期战乱中，翟国人都以原国名为姓，逃奔迁居各地。
由于各地方言不同，翟姓形成了两种读音，居于北方者读(Dí 音狄)，迁居南方者读(Zhái 音宅)。
2.源于姬姓，以封邑名称为氏
西周时期，周成王姬诵执政时期(公元前1103～前1081年待考)，曾封其次子于翟地(今河南许昌禹州)，子爵，称翟子。
因翟地在禹山之阳，因此又称阳翟邑。翟邑在春秋初期即被郑国吞并。在翟子的后裔子孙中，有以先祖封邑名称为姓氏者，称翟氏，世代相传至今。
3.源于官位
翟者，是翟人、重翟、厌翟、秉翟、翟阍的统称是西周时期设置的一种践官，隶属于春官府司管辖。这在典籍《周礼·春官·巾车》中有记载：“王后之五路，重翟钖面朱总，厌翟勒面缋总。重翟，厌翟，谓蔽也。注：翟谓敎羽舞者也。”
翟人负责教授宫廷舞蹈，重翟负责在君王、王后出行时职掌驾御仪仗中的翟车，厌翟负责为车辇绘画装饰，秉翟负责为王后遮盖，翟阍则是在祭祀大典中负责烹煮牺牲。而践官，就是虚官，有俸禄，无职权，不能世袭。
翟，实际上就是一种山雉(野山鸡)，雄雉有两支美丽的长尾羽，那种山雉就称作“翟”，在史籍《左传》中记载：“翟，羽也。谓雉之羽也。
4.出自他族改姓而来
白族以海螺为图腾的氏族，有的记音为翟姓。今瑶、满、蒙古、回等民族均有此姓。
扩展资料：
翟姓，中国百家姓之一，排名第108位。在宋版《百家姓》中排名第292位。翟姓在全国分布较广，尤以河北、山东多此姓，上述两省之翟姓约占全国汉族翟姓人口的百分之四十八。江苏省连云港市宿城乡是翟姓较多的聚集地。翟姓是当今中国姓氏排行第一百零八位的姓氏，人口较多，约占全国汉族人口的百分之零点一五。
参考资料：百度百科_翟姓
