翻译Pull oneself up buy one's bootstraps

Pull oneself up by（请注意不是buy) one's bootstraps:

以一己之力完成困难任务。

Rome was not built in a day:

罗马不是一天建成的。与中国古话中的“冰冻三尺非一日之寒”同义。

The outsider sees the most of the game:

旁观者清。

There's no charge for awesomeness and attractiveness:

我去查了下，这个出自《功夫熊猫》……结合动画语境，这句话的意思就是“（我的）非凡和迷人是不收费的”。