翻译歌词!

I am waiting for the night
drifting away
on the waves of my dreams
to another day
i am standing on the hill
and beyond the clouds
the wind is blowing still
and catching my doubts
X-Perience
A neverending dream
a dream of you
i believe i receive
a sign of you
tonite i wanna hide my feelings too
as you do
and i wanna be with you
I am hunting all the night
the slave to my dream
an illustrated scene
We're playing full of vice
our emotional game
I磎 turning off my eyes
for hiding my shame
A never ending dream ...
I am watching all the flowers
dying away
in heated breath of live
at the dawning day
I am waking up in spring
and kissing your face
a sweaty burning thing
I feel your embrace

I am waiting for the night 我正等候着夜的来临
drifting away 好随波逐流
on the waves of my dreams 在我梦的海洋
to another day 漂往另外新的一天

i am standing on the hill 我站在山顶之上
and beyond the clouds 云波荡漾
the wind is blowing still 风静静飘过
and catching my doubts 带走我的愁思

X-Perience 这样的经历
A neverending dream 一个永无休止的梦
a dream of you 这个梦,是关于你
i believe i receive 我深信我感觉到
a sign of you 关于你的迹象
tonite i wanna hide my feelings too 但今晚我也想隐瞒住我的思绪
as you do 就像你一样
and i wanna be with you 我想跟你在一起
I am hunting all the night 整晚我就这样游荡
the slave to my dream 好让我的梦将一切征服

an illustrated scene 像是有注释的场景
We're playing full of vice 我们互相欺骗
our emotional game 我们感情的游戏
I磎 turning off my eyes 我闭上眼
for hiding my shame 逃避这种羞辱
A never ending dream ... 永无休止的梦啊

I am watching all the flowers 我看着所有的花
dying away 都慢慢死去
in heated breath of live 在生命燥热的鼻息中
at the dawning day 在黎明的一天

I am waking up in spring 我在春晓中醒来
and kissing your face 吻你的脸
a sweaty burning thing 这是甜美而又让人燥热的事
I feel your embrace 我熔化在你的拥抱里
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-10-18
我等夜
渐渐离开
在我的梦想波浪
对其它天
我站立在小山
并且在云彩之外
风仍然吹
并且捉住我的疑义
X-Perience
一个neverending 的梦想
梦想您
我相信我接受
标志的您
tonite i 想要掩藏我的感觉也是
如同您
并且我想要是以您
我寻找所有夜
奴隶对我的梦想
一个被说明的场面
We're 充分演奏恶习
我们的情感游戏
I磎 转动我的眼睛
为掩藏我的羞辱
一个从未结束的梦想...
我观看所有花
消失
在激昂的呼吸活里
在破晓的天
我醒在春天
并且亲吻您的面孔
一件满身是汗的灼烧的事
我感觉您拥抱
第2个回答  2007-10-14
I am waiting for the night
drifting away
on the waves of my dreams 在睡梦中,我等待着夜晚的离去
to another day 崭新的一天
i am standing on the hill
and beyond the clouds 我会穿过云层站在山颠
the wind is blowing still
and catching my doubts 任凭风吹乱我的思绪我的梦
X-Perience
A neverending dream 过去的经历是一个永无止境的梦
a dream of you 关于你的梦
i believe i receive
a sign of you 我相信你是我永远的唯一
tonite i wanna hide my feelings too
as you do 今晚我会像你一样,把真爱深藏于心底

and i wanna be with you
I am hunting all the night 我想整夜和你在一起
the slave to my dream 同做梦的奴隶
an illustrated scene 生动的画面
We're playing full of vice 高朝迭起
our emotional game 那,只不过是我们的情感游戏
I turning off my eyes
for hiding my shame 闭上双眼,告别耻辱的过去
A drea never ending ...一个没有尽头的梦……
I am watching all the flowers
dying away
in heated breath of live
at the dawning day 黎明,我看到所有的花激烈的呼吸为防止逼近的死期
I am waking up in spring 我在春天醒来
and kissing your face
a sweaty burning thing 亲吻了你那红彤彤的脸蛋
I feel your embrace我能感觉到你的拥抱

我想X-Perience 应该为experience
tonite应为tonight
希望你能满意
第3个回答  2007-10-14
我在等待夜晚。。。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网