几句中译英,求帮忙

不要软件翻!要自己翻的~要用到括号里的单词

1、她总是很守信用,这是她受到我们的喜爱(word,popular)
2、如果你能帮我翻案,我将会不胜感激。(reverse,appreciate)
3、我母亲答应如果我期中考试考得好,她就会把我的旧电脑换成新的(replace)
3、我父亲在事业上的成功让我想起了一句名言,“谁笑到最后,谁笑得最好。”(remind)

谢谢!

1、她总是很守信用,这是她受到我们的喜爱(word,popular)
She is popular among us because she always keeps her word.

2、如果你能帮我翻案,我将会不胜感激。(reverse,appreciate)
I will be much appreciated if you can help me reverse the verdict.

3、我母亲答应如果我期中考试考得好,她就会把我的旧电脑换成新的(replace)
My mother promised to replace my old computer with a new one if I have good performance in the midterm exam.

4、我父亲在事业上的成功让我想起了一句名言,“谁笑到最后,谁笑得最好。”(remind)
My father's success in business reminds me of a famous saying,"Who laugh the last, laugh the best."

确保正确无误,可放心使用(英语教师)!!!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-06
1、她总是很守信用,这是她受到我们的喜爱(word,popular)
She is popular in us because she always keeps her word.
2、如果你能帮我翻案,我将会不胜感激。(reverse,appreciate)
I will more than appreciated if you can help me reverse the case.
3、我母亲答应如果我期中考试考得好,她就会把我的旧电脑换成新的(replace)
My mother promised me that she will replace my old computer with a new one.
4、我父亲在事业上的成功让我想起了一句名言,“谁笑到最后,谁笑得最好。”(remind)
The success of my father's business remind me of a famous saying,"Who laugh the last laugh the best."
第2个回答  2011-11-06
1.She always keeps her word(stands to her word), which makes her very popular.
2.I should appreciate it if you would reverse the verdict for me.
3.My mother promised to replace my old computer with a new one if I would pass the midterm exam with flying colors.
4.The success of my father's career reminds me a well-known saying, "He who laughs the last laughs the best."

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网