连处士墓表里的“岁饥…不能增”和“往省之…归应山”两句怎么翻译?

如题所述

岁饥…不能增:岁月流逝,赶紧买粮食储藏,买的人多了,价格立马上去了。
往省之…归应山:去省里,得走的快才能赶上,买了棺材回到应山。
我刚搞到的答案,相信我,哥们!赶紧转啊
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-27
岁饥,出谷万斗以粜,而市谷之价卒不能增 —— 荒年,拿出万斗谷子来卖,但是谷子的市价也不能使他增价。
往省之,得疾而卒,以其柩归应山——连处士前往探亲,得病死了,连处士把弟弟装棺,运回应山老家安葬了本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-10-27
当年闹饥荒,连处士拿出万斛谷物到市场上卖,使得市场上的谷物价格最终也不能够上涨。

连处士前往探视弟弟,(可是)自己却得病死了,(弟弟)就把他的灵柩运回了应山。
第3个回答  2011-10-27
我也正在考,省我提问了,你也邳州的吗
第4个回答  2011-10-27
徐州摸底考 同求

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网