怎么看有人在论坛回复里用?它本意是指“我”吧?
谢谢!
可看有些人会在回复中用到这样的词。看来也没什么实际意义,这岂不是乱用?
“哇达西” 翻译成中文: 我,后面的那个 “哇” 你可以理解成中文的: 是什么什么,整个意思是我是什么什么。
日语(Japanese)又称日本语(にほんご),为日本国的官方语言,母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的1.6%。
日语的起源一直争论不断,明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系,此说法已经普遍遭到否定,霍默·赫尔伯特(Homer Hulbert)和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系,西田龙雄认为日语属于汉藏语系。
白桂思(Christopher I. Beckwith)认为日语属于日本-高句丽语系(即扶余语系),列昂·安吉洛·塞拉菲姆(Leon Angelo Serafim)认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。
有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门(Austro-Tai languages),即认为三者都有共同的起源。
使用情况
日语的使用范围包括日本国全境(琉球地区大部分使用,有原住民使用琉球语,日本不承认琉球语为独立语言)。
日语在世界范围使用广泛,因为日本动漫产业在世界范围内的影响力,虽不是联合国工作语言,在世界上影响力也很大。特别是对于与ACG相关的物什,日语几乎是唯一的用语。
日语主要在俄罗斯,东亚,东南亚,南亚,大洋洲,美国,加拿大,墨西哥,南美洲等国家和地区,及欧洲的英国为少数的重要语言。
日语在网络用户中的使用人数有9900万人,居世界第4位。以日语为母语的人有1亿2700万人,在全球的使用者人数为128,204,860人,在20个国家中位列第9,而网络使用人数则上升了5位。
把日语作为通用语的国家并不只有日本,帕劳的昂奥尔州也在把日语作为通用语,因为1914年到1945年日本曾统治帕劳,在那期间使用了日语授课。
应该是:わたしは
读音是:哇他西哇
わたし是我的意思,
后面的は是助词,
就是日本人说中国话的时候会带的:“你的良民大大滴~!”里面的“的”
知道了把~!
纠正下2楼的朋友的答案
那个は在做助词的时候是无意义的~!
比如“わたしは がくせぃです.”
读音:哇他西哇嘎哭se一dei丝。
意思是:我是学生。
这句话里的です才是“是”的意思,です归属的意思。
がくせぃ是学生的意思。
所以は是助词无意义。
和文言文的“之、乎、者、也”差不多。本回答被提问者采纳
这个发音...
具体是”我是...”的意思
{哇わ达(是错误的是”他”)た 西し}=我 {哇 は(这个哇是是的意思~单独念的时候念”哈”)}=是