尽量准确别来语法错误.只翻译一段也凑合..
下面是歌词:
我忘了自己 留言过了 几次
这是我和你 唯一能联络的方式
有人说过 爱情 有时候是一个人的事
那天在街角 遇见 一个背影很像你的女子
我隔着人群 喊出 你的名字
世界 空空荡荡 没人回应 我的坚持
该如何 将这分秒想你的心停止
拔掉了那颗名叫 回忆的旧电池
他们说爱恨离合 只不过是 平常的事
为什么 我却傻傻的 那么固执
当今天我探望 那一年相爱的 旧的地址
那老房子 看见我的痴
它还 留在这个荒芜了 的城市
是不是 还依然在等待 我们那回不去的往日
我开始 相信了爱情只是我一个人的事
独自 彷徨在 这一个 孤单城市
像个 迷路的孩子 等着一个 温暖影子
只希望有天 你听见我 留给你的心事
到这里 留一个日期 今天四月十三日
I left phone messages for many times,
cuz it's the only way to contact you.
some say love is one person's business.
I saw a girl in the street
I mistook her for you and I shouted your name,
no one answered me, it was my own business.
how to stop thinking of you
how to eliminate memories about you
some say romance is no big deal
why should I be so silly to continue?
when I visit the old place we fell in love
I saw my blind devotion
it stays in this deserted town
is it still waiting for the past
which is long gone.
I start to believe love is one person's business
i'm left alone to linger in the lonely place
like a lost child, waiting for a warm shadow.
i hope one day you will hear my messages
13 april, today's date.
cuz it's the only way to contact you.
some say love is one person's business.
I saw a girl in the street
I mistook her for you and I shouted your name,
no one answered me, it was my own business.
how to stop thinking of you
how to eliminate memories about you
some say romance is no big deal
why should I be so silly to continue?
when I visit the old place we fell in love
I saw my blind devotion
it stays in this deserted town
is it still waiting for the past
which is long gone.
I start to believe love is one person's business
i'm left alone to linger in the lonely place
like a lost child, waiting for a warm shadow.
i hope one day you will hear my messages
13 april, today's date.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-08-19
I forgot how many timea i left phone messages
because it's the only way to contact you.
some say love is one's own matter
I saw a girl in the corner
I mistook her for you and I shouted your name,
the world is empty,no one answered me, my insistant
how to stop thinking of you
how to dispel memories all about you
some say romance is nothing
why should I be so silly to carry on?
when I visited the old place we fell in love
I saw my blind devotion
it remains in this deserted town
is it still waiting for the past which has gone long ago.
I start to believe love is one person's business
i'm left alone to linger in the lonely city
like a lost child, waiting for a warm shadow.
i hope one day you will receive my messages
to this place ,left a date,13 april, today's date.
because it's the only way to contact you.
some say love is one's own matter
I saw a girl in the corner
I mistook her for you and I shouted your name,
the world is empty,no one answered me, my insistant
how to stop thinking of you
how to dispel memories all about you
some say romance is nothing
why should I be so silly to carry on?
when I visited the old place we fell in love
I saw my blind devotion
it remains in this deserted town
is it still waiting for the past which has gone long ago.
I start to believe love is one person's business
i'm left alone to linger in the lonely city
like a lost child, waiting for a warm shadow.
i hope one day you will receive my messages
to this place ,left a date,13 april, today's date.
