“箪食壶浆”中的“食”为什么读 sì 呢？

说说“箪食壶浆”的“食”字的正确读法。关于“箪食壶浆”这个成语，搜狗输入法标明“食”字读si，第四声；成语词典是怎么说的，现在我手头没有这本词典，因此，我暂时查不到；仿佛记得词典中以前也是说读si，第四声；我认为关于这条成语的解释，词典错了。这个错误，我以前（几年前）在“别院”中发文指出过了。那时，我在网上搜索这个词，无意中发现，这个问题（错误）在我指出之前就有人指出过了；我不是最早指出这条错误的人（学者）。
　　
　　那么，“箪食壶浆”，应该怎样读呢？正确的读法怎样呢？我以为，这个成语，正确的读法是，“食”应该读shi，第二声。这个成语，据我所知，应该是源自于孟子的文章中；朱熹“四书集注”以为“食”字因该读si，第四声；朱熹是权威，于是，就把人给唬住了，人们就信了；古人说，尽信书不如无书；那么，朱熹的话，也不能什么都信；字典词典上说的，也不能都信。
　　
　　那么，接下来，应该论证一下，为什么“箪食壶浆”的“食”字应该读shi，第二声。但是，我暂且就不论证了；我想把这个问题留给各位读者；也留给装牛的装有学问的老孟们；考察一下你们的学力；学历不能证明你们的学力；假学历不是什么稀罕物。白丁和村鄙，也不妨来此表演一下。

如果食读sì 的话，将如何翻译呢？“箪”究竟是名词作状语，翻译成“用箪”？还是名词活用为动词，翻译成“用箪盛”？ 如果是做状语的话，食可以读sì，如果是活用为动词的话，只能读（shí），所以下面人的翻译我觉得有问题。本回答被提问者采纳

请一楼的看到这个问题后，把上面的疑问解决一下，敬候答案。