如题……要绝对准确的……
释义
出处： 北宋 范仲淹 《岳阳楼记》 “岸芷汀兰，郁郁青青。” / 屈原 《离骚》
译文：岸边的香草，小洲上的兰花，香气浓郁，颜色青葱。
读音：àn zhǐ tīng lán
注释：岸：河岸，《诗经·卫风·氓》：淇则有岸。
芷：白芷，一种香草。又写作“茝”。《荀子·宥坐》：芷兰生于深林
汀：水边平地。《九歌·湘夫人》：搴汀洲兮杜若。
兰：兰草，一种香草。《周易·系辞上》：同心之言，其臭如兰。
出处： 北宋 范仲淹 《岳阳楼记》 “岸芷汀兰，郁郁青青。” / 屈原 《离骚》
译文：岸边的香草，小洲上的兰花，香气浓郁，颜色青葱。
读音：àn zhǐ tīng lán
注释：岸：河岸，《诗经·卫风·氓》：淇则有岸。
芷：白芷，一种香草。又写作“茝”。《荀子·宥坐》：芷兰生于深林
汀：水边平地。《九歌·湘夫人》：搴汀洲兮杜若。
兰：兰草，一种香草。《周易·系辞上》：同心之言，其臭如兰。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-11-01
芷：香草。汀：小洲（水中的小片陆地）。这里“岸”、“汀”是互文，“兰”、“芷”是互文，文义互相补充表达一个完整的意思。所以放在一起的意思就是：岸上与小洲上的花花草草
第2个回答 2011-11-01
基本同意2楼。确为互文！语文老师回答，谢谢！
