上海话“伐接灵子”是什么意思啊~~~~

不（伐）接暗示（灵子）。上海话中几乎不会用到不这个字。都是用“伐”来表示否定的意思，一般在“伐”后直接加动词。比如伐好就是不好。伐开心就是不开心。
实在想不出用什么正常点的普通话来解释这句话。
这么说吧，上海人常说“霍灵子”，既是指“给暗示”霍就相当于普通话中的“传递给”的意思。那么“接灵子”既是指把别人传递给你的灵子（即暗示），接收过来。
也可以这么说。他的这句话就是：已经给了暗示了，但是某人还是傻傻的，完全不知道暗示的存在，完全不懂那个给暗示的人的心意。
不知这样解释可否明白。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/rrfve233v.html