夜雪大作,时欲等舟至沙市是什么意思

原文：夜雪大作，时欲等舟至沙市。

译文：夜间下起了大雪，当时原本是准备乘船到沙市的。

出处：明·袁中道《夜雪》

原文：

夜雪大作，时欲登舟至沙市，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往，辄复不遂，然流行坎止，任之而已。鲁直所谓无处不可寄一梦也。

译文：

夜间下起了大雪。当时原本是准备乘船到沙市的，竟然被大雪所阻挡了。然而听着雪珠击打着竹林发出的铮铮声音，暗暗的窗子与红红的烛火，随意地浏览一些书，还是能享受到一些乐趣的。 离时为自己叹息每次有想去的地方，总是不行。然而是行是止，任它吧。鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”。

扩展资料：

短文写夜雪之景，抓住特征，简笔勾勒，传形写照，笔触轻灵，极富韵味。十分符合袁中道本人提倡的主张：反对复古拟古，认为文学是随时代的变化而变化的，“天下无百年不变之文章”；提倡真率，抒写性灵。

作者创作以散文为佳，游记、日记、尺牍各有特色。游记文描摹入微、情景交融，日记写得精粹，对后世日记体散文有一定影响。但诗文思想较平泛，酬作应答、感时伤怀，艺术上创新不够。

参考资料来源：百度百科——夜雪