夫子事孔子数十年,终业而去之 什么意思?

这句话的意思是：夫子侍奉孔子学习十几年，完成学业才离开他。

出处：《孔子犹江海》

选段：

简子不说曰：“夫子事孔子数十年，终业而去之，寡人问子，子曰‘不能识’，何也?”子贡曰：“赐譬渴者之饮江海，知足而已。孔子犹江海也，赐则奚足以识之?”

译文：

赵简子不高兴了，说：“夫子侍奉孔子学习十几年，完成学业才离开他（孔子），我问你，你（却）说：‘不了解’，为什么啊？”子贡说：“我好像饥渴的人在江海边喝水一样，知道满足就停下了。孔子就像江海一样，我又怎么能够充分了解他？”

扩展资料：

孔子五十岁时当了鲁国地方官中都宰，后升为专管司法的司寇，但为时很短就被迫去职，率弟子周游魏、陈、宋、蔡、楚等国，宣传其政治主张，结果四处碰壁，未被重用。晚年回到鲁国，致力于教育和古籍整理工作，为中国文化的传播，作出了巨大贡献。

孔子是中国古代著名思想家和教育家。他所创立的儒家思想，深刻地影响了中国社会，历史上没有任何一个人或学派的思想影响超过孔子。孔子法律思想主要反映在由孔子弟子或再传弟子记录的《论语》一书中。