我看日语动漫时听到"baba"这样读?这样可以?我是自学者,很多都不懂,所以问题比较多些。那个san和sang哪个才是对的?为什么我打sang时ん的后面还多出个g来呢?是不是我打错了还是?
o tou san。动漫里应该是papa。不过现在日本人叫爸爸一般都是“亲父(おやじ)”比较亲切和撒娇的感觉。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2011-10-24
1
日语动漫里,意思是“爸爸”的词汇有好几个,
おとうさん只是其中之一,下面再列举几个:
ちちうえ
おやじ
とうさん
おとうさん
とうさま
おとうさま
2
おとうさん的罗马音是o tou san。根据读音规则,『ん』位于词尾时要用后鼻音ng去读,所以,san要使用后鼻音去读。对于『ん』来说,写法是一种n(有些地方允许写m),读法有三种,n、ng、m。
3
应该是papa。
4
正解是san。
5
进一步证明,sang是错的。
日语动漫里,意思是“爸爸”的词汇有好几个,
おとうさん只是其中之一,下面再列举几个:
ちちうえ
おやじ
とうさん
おとうさん
とうさま
おとうさま
2
おとうさん的罗马音是o tou san。根据读音规则,『ん』位于词尾时要用后鼻音ng去读,所以,san要使用后鼻音去读。对于『ん』来说,写法是一种n(有些地方允许写m),读法有三种,n、ng、m。
3
应该是papa。
4
正解是san。
5
进一步证明,sang是错的。
第2个回答 2011-10-24
不是 baba 是 papa
一般小孩子叫得比较多,如果长大了,仍对某人叫papa,那这就是另外一种“papa”了
otousan是对的
ng是中文里的后鼻音,和日语无关,日语里没有这种发音,虽然听上去一样
建议看下五十音图的罗马音(ん n)
一般小孩子叫得比较多,如果长大了,仍对某人叫papa,那这就是另外一种“papa”了
otousan是对的
ng是中文里的后鼻音,和日语无关,日语里没有这种发音,虽然听上去一样
建议看下五十音图的罗马音(ん n)
第3个回答 2011-10-23
听标准发音应该是后鼻音,但罗马音写出来就是san,就是这样
第4个回答 2017-01-08
おとうさん
o tou san
o tou san
第5个回答 2011-10-23
是…o to u sa n。 sa n 是对的。另外、g是多打了…