含手的成语形容医术高明
1、手到病除
shǒu dào bìng chú
【解释】刚动手治疗,病就除去了。形容医术高明。也比喻工作做得很好,解决问题迅速。
【出处】元·无名氏《碧桃花》第二折:“嬷嬷,你放心,小人三代行医,医书脉诀,无不通晓,包的你手到病险除。”
【结构】联合式。
【用法】用作褒义。一般作谓语、分句。
【正音】除;不能读作“cú”。
【近义词】药到病除、起死回生
【反义词】无济于事
【辨析】~和“妙手回春”;可形容医术高明;但~语义要比“妙手回春”轻;~可以形容办事能力强;一动手就解决了问题;而“妙手回春”却不用于此意。
【例句】
(1)我病很久;请位专家一看;~;效果极好。
(2)他~;车床的故障排除了。
【英译】When the physician’s hand fell on that illness
2、妙手回春
miào shǒu huí chūn
【解释】回春:使春天重返,比喻将快死的人救活。指医生医术高明。
【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第二十回:“但是药铺门里门外,足足挂着二三十块匾额:什么‘功同良相’,什么‘扁鹊复生’,什么‘妙手回春’……”
【结构】主谓式。
【用法】用作褒义。一般作谓语、宾语、定语。
【正音】春;不能读作“cūn”。
【辨形】妙;不能写作“秒”。
【近义词】起死回生
【反义词】庸医杀人
【辨析】~和“起死回生”;都有“形容医术高明”的意思。但~偏重“将病危者治愈”;“起死回生”偏重在“将垂死者救活。”
【例句】华佗素有~的称喻。
【英译】effect a miraculous cure and bring the dying back to life
【成语故事】春秋时期齐国神医扁鹊经过虢国听说虢太子猝死,就问中庶子太子的症状,认为虢太子只是假死可以救活。就叫弟子子阳磨好针,在太子的穴位上扎了几针,太子就苏醒过来,再经汤药调解,20天后就完全康复,扁鹊赢得妙手回春的称号。