如题所述
第一：最根本的原因。内地引进都是要付钱的，付了钱就有播出版权。为了区别版权和造成不必要的其他版权纠纷，所以都会改名字。台湾播出的版本版权归台湾的电视台，中国内地电视台播出的版本，版权归内地电视台。以后如果有这方面的纠纷就这样区别。
第二：文化差异。可能有得台湾电视剧的名字是用台湾本土语言命名的，怕内地人看不懂，就该呗。
第二：文化差异。可能有得台湾电视剧的名字是用台湾本土语言命名的，怕内地人看不懂，就该呗。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-10-23
确实有几部偶像剧，湖南卫视播的时候都改名了，不过不止台湾剧，还有韩剧，可能觉得改了名更有吸引力吧
第2个回答 2011-10-23
tvb有些也改了名字，可能觉得文化差异，比如粤语读法和国语读法的问题，但感觉改的都不怎么样。台湾的偶像剧可能给人一种不同剧的感觉吧，个人意见，仅供参考
第3个回答 2011-10-23
一，人家的名字不符合大陆人民口味
二，你没看到前几年的电视剧改名后重播的吗？
二，你没看到前几年的电视剧改名后重播的吗？
