如题所述
“愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁”意为:多么祈望我是星星你是月,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。出自宋代范成大的《车遥遥篇》。
原诗:
《车遥遥篇》宋代:范成大
车遥遥,马憧憧。君游东山东复东,安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。月暂晦,星常明。
留明待月复,三五共盈盈。
释义:
驿马奔驰在长远的路途,一路上马蹄飞跃,马影摇曳晃动着。你驿马长游泰山之东,要曳着秋风才能往东又向东的追游着。多么祈望我是星星你是月,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。
秋夜!月儿常暮掩在云堆里,而星星却辉映高挂着,多么的期待月儿的出现!期待那十五月圆盈满时,你我星月皎洁辉映成天之佳偶。
作者简介:
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。
扩展资料:
赏析:
开篇说 “车遥遥马憧憧”(释义:驿马奔驰在长远的路途,一路上马蹄飞跃,马影摇曳晃动着),“遥遥”是说你坐的马车渐行、渐远、渐无穷,而“马憧憧”是说拉车的驿马的身影在眼中来回晃动、摇曳不定。
车马的身影其实在很短的时间就远的望不见了,可是在情人的目光中,仿佛还一直在眼中来回晃动,仿佛还只要能够看见车马的身影,内心里就可以安慰那颗思念的心,就可以认为思念的人他还未走远,还就在眼里,就在身边。
“车遥遥。马憧憧”,一个努力要留住车马身影的愿望可以看出相思女子内心的不舍和期盼。于是接下来诗人索性舍去所有的艺术手段,直接披露那个相思人的心声,“君游东山东复东,安得奋飞逐西风”(释义:你驿马长游泰山之东,要曳着秋风才能往东又向东的追游着)。
“东山”应该是在东海之巅,大海之边,学者认为大多是在泰山的这个东侧,因为这里可以观看日出时的美景,所以有所谓“日观峰”,也称东山。
“君游东山东复东”,是指所念良人东游身影的去向,而“安得奋飞逐西风”则是写相思迫切的心情。这是一个秋天,良人东去,我该如何能追上他的身影,不如化身于那秋风之中,这样便可飞去他的身旁吧。
参考资料来源:百度百科——车遥遥篇 (范成大诗《车遥遥篇》)
出处:南宋诗人范成大《车遥遥篇》
原文:车遥遥,马憧憧。君游东山东复东,安得奋飞逐西风。愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。月暂晦,星常明。留明待月复,三五共盈盈。
译文:驿马奔驰在长远的路途,一路上马蹄飞跃,马影摇曳晃动着。你驿马长游泰山之东,要曳着秋风才能往东又向东的追游着。多么祈望我是星星你是月,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。秋夜!月儿常暮掩在云堆里,而星星却辉映高挂着,多么的期待月儿的出现!期待那十五月圆盈满时,你我星月皎洁辉映成天之佳偶。
这首情诗,描写了一位女子对浪迹天涯男子的思念。痴心的人,痴心盼望能与情人长相厮守,字里行间流露出欢欣的期盼之情。
扩展资料:
《车遥遥篇》赏析
“车遥遥,马幢幢”起笔不写人,也不写心情,只是叙述性的描写心上人骑马东去,路途遥远,马儿在日光下的影子摇曳晃动着。如此平淡的开篇,若只单句,那么是没有什么的。只是这“车遥遥,马幢幢”是心上人远去东游,远在泰山之东,这远去的距离拉长了主人公的思念,只得拽住秋风东去,才能追游伴你。“所谓伊人,在水一方”,我这逐风东去,却也不知能否追上。
所以主人公说,我只愿我是一颗星星,你是月亮,你我夜夜流光洁白相互辉映着,长相厮守。就算这秋夜里,月儿躲在了云朵的后面,那么星星依旧放着皎洁的光辉,期盼着月儿的出现。更待十五月圆盈满之时,你我星月洁白辉映成天之佳偶。
有时并不需要很多的言语,心中有那一份想念,把它寄给明月,星辰,它们会明白。她(他),也会明了。
参考资料来源:
百度百科-车遥遥篇(范成大诗《车遥遥篇》)
出自宋代范成大《车遥遥篇》
车遥遥,马憧憧。
君游东山东复东,安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
月暂晦,星常明。
留明待月复,三五共盈盈。
这首诗完全是女主人公的内心独白,或者说是她一片痴心的“自说自话”。迷茫中把眼前的车马,认作为载着夫君离去的车马;为了不分离,就想化为夫君的身影;而且还不准夫君站到阴处:似乎都可笑之至、无理得很。然而,这种“无理得很”的思致,倒恰恰是多情之至微妙心理的绝好表露。
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
原文:车遥遥篇
宋代:范成大
车遥遥,马憧憧。
君游东山东复东,安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
月暂晦,星常明。
留明待月复,三五共盈盈。
译文:驿马奔驰在长远的路途,一路上马蹄飞跃,马影摇曳晃动着。你驿马长游泰山之东,要曳着秋风才能往东又向东的追游着。
多么祈望我是星星你是月,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。秋夜!月儿常暮掩在云堆里,而星星却辉映高挂着,多么的期待月儿的出现!期待那十五月圆盈满时,你我星月皎洁辉映成天之佳偶。
扩展资料:
赏析:"车遥遥,马幢幢”起笔不写人,也不写心情,只是叙述性的描写伊人骑马东去,路途遥远,马儿在日光下的影子摇曳晃动着。如此平淡的开篇,若只单句,那么是没有什么的。
只是这"车遥遥,马幢幢”是伊人远去东游,远在泰山之东更远的地方,这远去的距离拉长了主人公的思念,只得拽住秋风东去,才能追游伴你。我这逐风东去,却也不知能否追上,作者在这里巧妙地运用夸张的手法,使思念更加明显。
接着主人公说,我只愿我是一颗星星,
你是月亮,你我夜夜流光洁白相互辉映着,长相厮守。就算这秋夜里,月儿躲在了云朵的后面,那么星星依旧放着皎洁的光辉,期盼着月儿的出现。
更待十五月圆盈满之时,你我星月洁白辉映成天之佳偶。作者在这里巧用了比喻,也就是诗歌的拟物手法更加鲜明地衬托了对他或她的思念。
注释:遥遥:长远的距离。憧憧:晃动,摇曳不定。东山:泰山顶东侧(山东省泰安县)。因为这里可以观看日出时的美景,故称为日观峰。亦称为东山。西风:秋风。流光:光彩闪耀、辉映的样子。皎洁:光明洁白。晦:昏暗不显三五:十五日。盈盈:充满的样子。
作者简介:范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。