求把下列文字翻译成文言文: 我有一个朋友,她是四川人,姓肖名倩。

求把下列文字翻译成文言文:
我有一个朋友,她是四川人,姓肖名倩。喜欢运动,经常去跑步和打篮球。她也喜欢和朋友一起玩,常常去找他们,所以她有很多的知心好友。她家是一个普通的家庭,到但她却过的十分开心快乐。她还经常画画来娱乐自己的生活,她想在长大后当一个画家。这就是我的朋友。

现代文与文言文对译:我:余。有一个朋友:友。她:伊。四川人:川人。姓肖名倩:肖倩。喜欢:爱。运动:体动。跑步:奔。打篮球:篮球。和朋友一起玩:友耍。常常去找他们:交友。所以:故。有很多的知心朋友:知己广。家是一个普通家庭:家随众。但:然。过的十分开心快乐:心旷神怡。经常画画娱乐自己的生活:以作画自娱。想在长大后:憧。画家:画者。这:此。就是:乃。
原句翻译成文言文是:肖倩,余友,川人也。爱奔、篮球之体动。爱交友耍,故知己广也。伊家随众,然心旷神怡。惯以作画自娱,憧画者也。
此乃余友也。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-03-04
吾一友,巴蜀人也,名肖倩。好动,时走。且好结伴出游,故有知己数人矣。伊本布衣,然快活于中。伊复画以自适,来日欲为画师。此乃吾友耳。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网