中文歌曲<<superwoman>>歌词翻译成英文

曲名:Superwoman 歌手:曹格

Early in the morning, I put breakfast at your table

一夜都没睡但我 不曾如此清醒
我早餐准备了你 爱吃的东西
这次换我等你被咖啡 的香味叫醒

想要找回每天早晨 对我微笑着的你
还能够 做些什么代替我的歉意
总是望着我 小心翼翼顺着我呼吸
而我竟然理所当然 让你精疲力尽

You were my superwoman
安静的在身边 无条件给我 梦寐以求的温柔
But I am only human
我怎么不懂你多寂寞 残忍的犯了错
不能失去你 Ooh—Babe---

You fought your way through the rush hour
Try to make it home just for me
月光下静静靠着彼此 只求夜长一点
有多久没有好好看你 只是认定了我
无论在什么时候回头 都有你的笑容

是我忽略了你也会有 想要哭的感觉
没有一种付出应该永远心甘情愿
再给被宠坏的男人最后一次机会
换我忍耐换我等待 不要真的弃权

(---Baby)是我把爱想得太简单
以为只要我存在就能让你取暖
心里唯一的superwoman没有人能代替
不能想像更不能原谅这样让爱化成 灰烬

If you feel it in your heart and you understand me.
STOP right where you are, everybody sing along with me.

给你原始的英文版本歌词!!
Early in the morning I put breakfast at your table
and I make sure that your coffee has it's suger and cream
Your eggs are over easy and you toast is lighty
All that's missing is your morning kiss that used to greet me
Now you say the juice is sour, it used to be so sweet,
And I can't help but to wonder if you're talking about me
We don't talk the way we used to talk, it's hurting so deep
I've got my pride, I will not cry But it's making me weak
I'm not your super woman
I'm not the kind of girl that you can let down and think that eveything's ok
Boy, I am only human
This girl needs more than occasional heart as a token of love from you to me

I find my way through the rush hour, try to make it home just for you
I want to make sure that your dinner will be waiting for you
But when you get there, you just tell me, you're not hungry at all
You said you'd rather read the paper and you don't want to talk
You like to think that I'm just crazy when I say that you've changed
I'm convinced I know the problem, you don't love me the same
You're just going through the motions and you're not being fair
I've got my pride, I will not cry Still I can't help but care
I'm not your super woman Oh no, no, no
I'm not the kind of girl that you can let down and think that eveything's ok
Boy, I am only human I'm only human
This girl needs more than occasional heart as a token of love from you to me
I'm not your super woman
I'm not the kind of girl that you can let down and think that eveything's ok
Boy, I am only human
This girl needs more than occasional heart as a token of love from you to me
Ooh baby, look into the corners of your mind
I'll always be there for you, through good and bad times
But I can't be that super woman that you want me to be
I'll give my ever lasting love if you return love to me
I'm not your super woman Oh no, oh no
I'm not the kind of girl that you can let down and think that eveything's ok
Boy, I am only human I'm only human
This girl needs more than occasional heart as a token of love from you to me
If you feel it in your heart and you understand me,
stop right where you are, everybody sing along with me
I'm the kind of girl that can treat you so sweet,
but you got to realise that you got to be sweeter to me
I need love,I need love, your love
I'm not your super woman Oh no the kind of girl that you can let down
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-23
Early in the morning, I put at your breakfast table

No sleep a night but I am not so sober
I prepared a breakfast of your favorite things
For this I have been waiting for you to wake up and smell the coffee

Want to find every morning to me smile you
What can be done to replace my apologies
I always looked at carefully follow my breath
And I even let you naturally exhausted

You were my superwoman
Quiet unconditionally to the side I have always dreamed of tenderness
But I am only human
I do not know how lonely you more cruel made a mistake
You should not lose Ooh-Babe ---

You fought your way through the rush hour
Try to make it home just for me
Under the moonlight quietly relying on each other just a little bit longer Night
How long has it been properly identified only see you I
At any time have you back a smile

Yes, I will ignore you want to cry with the feeling
No one should always be willing to pay
Give the man was spoiled last chance
For me patience to wait for I do not really abstained

(--- Baby), I turned to love too simple
I think that as long as you will be able to exist heating
My only superwoman Nobody can replace
More can not imagine not forgive this love into ashes

If you feel it in your heart and you understand me.
STOP right where you are, everybody sing along with me
阿拉伯文到英语 测试版朝鲜语到英语 测试版德语到法语德语到英语俄语到英语 测试版法语到德语法语到英语葡萄牙语到英语日语到英语 测试版西班牙语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文 测试版英语到朝鲜语 测试版英语到德语英语到俄语 测试版英语到法语英语到葡萄牙语英语到日语 测试版英语到西班牙语英语到意大利语英语到中文(繁体) 测试版英语到中文(简体) 测试版中文到英语 测试版中文(繁体到简体) 测试版中文(简体到繁体) 测试版
第2个回答  2007-08-24
Qu Ming: Superwoman singer: Cao Ge Early in the morning, I put breakfast at your table But a night all has not rested I not once so to sober my breakfast to prepare the thing which you like eating this time to trade me to wait for you to awaken by the coffee fragrance But the wish retrieves every morning is smiling to me you also to be able to make any to replace my apology always to look me to be suitable I to breathe me cautiously to let you be exhausted unexpectedly naturally How You were my superwoman peaceful unconditionally gentle But I am only human which longs for even in dreams to me I does not understand you in the side lonely cruel to make mistakes cannot lose your Ooh-Babe--- How long You fought your way through the rush hour Try to make it home just did for under the me moonlight calmly close right up against each other only to ask the night long to have have well has been unattractive you only to recognize me regardless of when in turned head all has your smiling face Was I neglects you also to be able to have the feeling one kind which the wish cried not to pay should forever be willing to give again the man last opportunity which spoiled is traded I to endure patiently trades I to wait for did not want the real forfeit (---Baby) is I likes wanting to result in thought too simply so long as I exist can let you warm up in the heart only superwoman nobody to be able to replace can imagine can forgive let like like this turning into the ashes If you feel it in your heart and you understand me. STOP right where you are, everybody sing along with me.

电脑里是这么翻译的!!!

我也懒得帮你弄成一段一段的!!!
第3个回答  2007-08-24
Qu Ming: Superwoman singer
No sleep a night but I am not so sober
I prepared a breakfast of your favorite things
For this I have been waiting for you to wake up and smell the coffee

Want to find every morning to me smile you
What can be done to replace my apologies
I always looked at carefully follow my breath
And I even let you naturally exhausted

You were my superwoman
Quiet unconditionally to the side I have always dreamed of tenderness
But I am only human
I do not know how lonely you more cruel made a mistake
You should not lose Ooh-Babe ---

You fought your way through the rush hour
Try to make it home just for me
Under the moonlight quietly relying on each other just a little bit longer Night
How long has it been properly identified only see you I
At any time have you back a smile

Yes, I will ignore you want to cry with the feeling
No one should always be willing to pay
Give the man was spoiled last chance
For me patience to wait for I do not really abstained

(--- Baby), I turned to love too simple
I think that as long as you will be able to exist heating
My only superwoman Nobody can replace
More can not imagine not forgive this love into ashes

If you feel it in your heart and you understand me.
STOP right where you are, everybody sing along with me

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网