想要找到 下雨的日子的中文拼音歌词

《下雨的日子》是韩国人气团体BEAST演唱的歌曲，于2011年5月12日发布，歌词如下：

세상이 어두워지고

世界变得阴暗

Se Sang Yi Eo Du Wo Ji Go

조용히 비가 내리면

静静地下着雨

Jo Yung Hi Pi Ga Nae Li Meon

여전히 그대로

一如既往

Yeo Jeon Hi Keu Dae Lo

오늘도 어김없이 난

今天仍旧如此的我

O Neul Du Weo Gim Ob Xi Nan

벗어나질 못하네

无法摆脱呢

Peo Seo Na Jil Mo Ta Ne

너의 생각 안에서

从你的思念当中

Neo Yui Saeng Ga Ga Ne Seo

이제 끝이라는 걸 알지만

现在 虽然知道已经结束了

Yi Je KKeu Qi La Neun Keol Al Ji Man

미련이란 걸 알지만

虽然知道这是迷恋

Mi Leon Ni Lan Keol Al Yal Ji Man

이제 아닐 걸 알지만

虽然知道现在已非当初

Yi Je Ya Nil Geo Lal Ji Man

그까짓 자존심에 널 잡지 못했던 내가

那时因为自尊心而没能挽留你的我

KKu GGa Ji Cha Jon Xi Me Neol Jab Ji Mo Tae Deon Nae Ga

조금 아쉬울 뿐이니까

只是有些可惜罢了

Jo Geu MA Xui Wul BBu Ni Ni GGa

비가 오는 날엔 나를 찾아와

在下雨的日子 来找我吧

Pi Ga O Neun Na Len Na Leul Cha Ja Wa

밤을 새워 괴롭히다

熬着夜痛苦着

Pa Meul Sae We Goe Lo Pi Da

비가 그쳐가면 너도 따라서

如果雨停了 你也会离开的

Pi Ga Geu Cheo Ga Meon Neo Do DDa La Seo

서서히 조금씩 그쳐가겠지

但总会慢慢的 一点点的停吧

Seo Seo Hi Jo Geum Xi Keu Cheo Ga Ge Ji

취 했나 봐 그만 마셔야 될 것 같애

好像醉了 好像应该不能再喝了

Chwihaennabwa geuman masyeoya doel geot gatae

비가 떨어지니까 나도 떨어질 것 같애 뭐

可是雨在坠落 仿佛我也在坠落

Biga tteoreojinikka nado tteoreojil geot gatae

네가 보고 싶다거나 그런 건 아냐

想你什么的 才不是呢

Mwo nega bogo sipdageona geureon geon anya

다만 우리가 가진 시간이 좀 날카로울 뿐

只是我们一起的时间太过强烈而已

Daman uriga gajin sigani jom nalkaroul ppun

네가 참 좋아했었던 이런 날이면

在你曾很喜欢的这种日子里

Nega cham johahaesseotdeon ireon na ri myeon

아직 너무 생생한 기억을 꺼내놓고

至今仍清晰的记忆历历在目

Ajik neomu saengsaenghan gieogeul kkeonaenoko

추억이란 덫에 일부러 발을 들여놔

在回忆的陷阱里肆意沦陷

Chueogiran deoche ilbureo bareul deullyeonwa

벗어나려고 발버둥조차 치지 않아

连逃脱的挣扎都不想

Beoseonaryeogo balbeodungjocha chiji anha

이제 너를 다 지워냈지만

现在 虽已将你全部抹去

Yi Je Neo Leul Ta Ji Wo Nae Ji Man

모두 다 비워냈지만

虽已全部清空

Mo Du Na Bi Wo Nae Ji Man

또다시 비가 내리면

但若再次下雨的话

TTo Da Xi Bi Ga Nae Li Meon

힘들게 숨겨놨던 너의 모든 기억들이

辛苦藏起的 你的全部记忆

Him Deul Ge Sum Ge Nua Den Neo Yui Mo Teun Gi Eo Deu Li

다시 돌아와 널 찾나 봐

便会再次回来 像是在寻找你

Da Xi Do La Wa Neol Cha Na Bua

비가 오는 날엔 나를 찾아와

在下雨的日子 来找我吧

Pi Ga O Neun Na Len Na Leul Cha Ja Wa

밤을 새워 괴롭히다

熬着夜痛苦着

Pa Meul Sae We Goe Lo Pi Da

비가 그쳐가면 너도 따라서

如果雨停了 你也会离开的

Pi Ga Geu Cheo Ga Meon Neo Do DDa La Seo

서서히 조금씩 그쳐가겠지

但总会慢慢的 一点点的停吧

Seo Seo Hi Jo Geum Xi Keu Cheo Ga Ge Ji

너에게로（이젠 现在）

向着你的

Neo Ye Ge Lo

돌아갈 길은 없지만

能回去的路虽已不在

Yi Gen To La Gal Gi Leun Ob Ji Man

지금 행복한 너를 보며

但看着现在幸福的你

Ji Geum Haeng Po Kan Neo Leul Bo Meo

난 그래도 웃어볼게

我仍会试着微笑

Nan Geu Lae Do Weu Seo Bol Ge

널 잡을 수 있었던

能挽留你的

Neol Ja Beul Ju Yi JJeo Teon

힘이 내겐 없었으니까

力气 已经没有了

Hi Mi Nae Gen Ob Seo Seu Ni GGa

비가 오는 날엔 나를 찾아와

在下雨的日子 来找我吧

Pi Ga O Neun Na Len Na Leul Cha Ja Wa

밤을 새워 괴롭히다

熬着夜痛苦着

Pa Meul Sae We Goe Lo Pi Da

비가 그쳐가면 너도 따라서

如果雨停了 你也会离开的

Pi Ga Geu Cheo Ga Meon Neo Do DDa La Seo

서서히 조금씩 그쳐가겠지

但总会慢慢的 一点点的停吧

Seo Seo Hi Jo Geum Xi Keu Cheo Ga Ge Ji

어차피 끝나버린 걸 이제 와 어쩌겠어

反正已经结束了 现在要如何是好

Eochapi kkeutnabeorin geol ije wa eojjeogesseo

뒤늦게 후회나 하는 거지 덜떨어진 놈처럼

以后会后悔吧 如同孩子气的家伙般

Dwineutge huhoena haneun geoji deoltteoreojin nomcheoreom

비는 항상 오니까 계속 반복되겠지

雨常常会下 所以会不断反复吧

Bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji

그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지

如果雨停了 只有那样 我才也能停止吧

Geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji

비는 항상 오니까 계속 반복되겠지

雨常常会下 所以会不断反复吧

Bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji

그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지

如果雨停了 只有那样 我才也能停止吧

Geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji

 扩展资料：

《下雨的日子》是韩国人气团体BEAST于2011年发表的单曲，收录在正规一辑《Fiction and Fact》和日文一辑《So beast》。2012年翻唱了日文版，并收录在日文单曲碟《Midnight~数星星的夜》中。

BEAST是韩国CUBE Entertainment公司于2009年推出的男子流行演唱团体，由尹斗俊、张贤胜、龙俊亨、梁耀燮、李起光、孙东云6人组成。

2011年，beast开启了beast巅峰时代，靠着fiction和trouble maker第一次登上了mama的舞台，先行曲《下雨的日子》只靠音源拿到一位奖项：melon年度艺人，mama最佳舞蹈表演男子组合，金唱片唱片本赏。