如题所述
民族的名字:美利坚民族
国家全名:美利坚合众国
来历:
商人亚美利哥(Amerigo)于1451年生于佛罗伦萨。快到四十岁的那年,亚美利哥在西班牙获得了正准备前往“新大陆”的奥杰达将军的赏识。1497年,亚美利哥的身影出现在帆船上。亚美利哥因此出名。当时“新大陆”还没有一个总括大陆的名称。德国地理学家马丁倡议称这块大陆为亚美利加,这个地名就此定了下来。该地名是将亚美利哥的拉丁语名亚美利克斯(Americus)的词尾换为地名接尾词-a而成的。
18世纪前,英国在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地,当时称为北美13州联合殖民地。1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争,1776年7月4日,殖民地人民发表了独立宣言,宣布成立美利坚合众国。美国一建国就想使自己在美洲居于统治地位,因此,把美洲的名称作为自己的名称。1787年在美国宪法中正式肯定了这一名称。
美利坚合众国(The United States of America)简称美国(U.S.A.)。美国因洲名而得名。在英语中,亚美利加 和美利坚为同一词“America”,只是汉译不同,前者指全美洲,后者指美国。
U.S.A.是美国全称The United States of America(美利坚合从国)的缩写。
“United States” 中的States是指美国的州。早期的翻译者匠心独运,灵活地将“州”译作“国”,将“联合州”译为“合众国”。 The United States这一名称,是美国独立战争时期的政论家托马斯·潘恩(Thomas Paine)在美国《独立宣言》中第一次正式使用的。1791年,美国总统华盛顿将它缩略为U.S.。1795年,U.S.A.正式见诸有关文件。
“America”在词典上译为“美洲、美国”。1507年,德意志地图学家兼地理学家M·瓦尔兹缪勒借用意大利航海家亚美利弋·韦斯普奇(Amerigo·Vespucci)的名字,以 “America”给新大陆命名。韦斯普奇曾于1497—1503年4次远航,发现新大陆(南美洲东北海岸)。这位地图学家得知消息后,就把欧洲名国共同采用的拉丁语Amerious深化为Americ,并加指地后缀-a,构成了America, 意为“亚美利弋·韦斯普奇发现的土地”。 瓦尔兹缪勒还把这一名称标在一张由12幅木刻所标成的世界地图上,并延续至今。
国家全名:美利坚合众国
来历:
商人亚美利哥(Amerigo)于1451年生于佛罗伦萨。快到四十岁的那年,亚美利哥在西班牙获得了正准备前往“新大陆”的奥杰达将军的赏识。1497年,亚美利哥的身影出现在帆船上。亚美利哥因此出名。当时“新大陆”还没有一个总括大陆的名称。德国地理学家马丁倡议称这块大陆为亚美利加,这个地名就此定了下来。该地名是将亚美利哥的拉丁语名亚美利克斯(Americus)的词尾换为地名接尾词-a而成的。
18世纪前,英国在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地,当时称为北美13州联合殖民地。1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争,1776年7月4日,殖民地人民发表了独立宣言,宣布成立美利坚合众国。美国一建国就想使自己在美洲居于统治地位,因此,把美洲的名称作为自己的名称。1787年在美国宪法中正式肯定了这一名称。
美利坚合众国(The United States of America)简称美国(U.S.A.)。美国因洲名而得名。在英语中,亚美利加 和美利坚为同一词“America”,只是汉译不同,前者指全美洲,后者指美国。
U.S.A.是美国全称The United States of America(美利坚合从国)的缩写。
“United States” 中的States是指美国的州。早期的翻译者匠心独运,灵活地将“州”译作“国”,将“联合州”译为“合众国”。 The United States这一名称,是美国独立战争时期的政论家托马斯·潘恩(Thomas Paine)在美国《独立宣言》中第一次正式使用的。1791年,美国总统华盛顿将它缩略为U.S.。1795年,U.S.A.正式见诸有关文件。
“America”在词典上译为“美洲、美国”。1507年,德意志地图学家兼地理学家M·瓦尔兹缪勒借用意大利航海家亚美利弋·韦斯普奇(Amerigo·Vespucci)的名字,以 “America”给新大陆命名。韦斯普奇曾于1497—1503年4次远航,发现新大陆(南美洲东北海岸)。这位地图学家得知消息后,就把欧洲名国共同采用的拉丁语Amerious深化为Americ,并加指地后缀-a,构成了America, 意为“亚美利弋·韦斯普奇发现的土地”。 瓦尔兹缪勒还把这一名称标在一张由12幅木刻所标成的世界地图上,并延续至今。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2011-10-29
美国是美利坚合众国的简称。美利坚和亚美利加在英语中是一个词,只是汉译不同。 18世纪前,英国在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地,当时称为北美13州联合殖民地。1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争,1776年7月4日,殖民地人民发表了独立宣言,宣布成立美利坚合众国。美国一建国就想使自己在美洲居于统治地位,因此,把美洲的名称作为自己的名称。1787年在美国宪法中正式肯定了这一名称。
给个~~最佳吧
给个~~最佳吧
第2个回答 2023-09-11
把America翻译成“美利坚”,简称“美国”,进而泛滥成“美丽国、漂亮国”是迄今为止所发现的最欺世盗名的翻译,没有之一❗️
建议文化、教育、外交等部门立即召开相关会议,形成决议,收回名不符实的美国国号,将America打回原形,让西方政客、反华议员秒变文化小白❗️彰显东方大国后继有人,中国崛起不可阻挡的态势❗️因为文化强👍,则国强👍,这是颠覆不破的普世真理。
众所周知,国名翻译通常有两种方式。一种按词源本意翻译,如America是墨西哥北方邻国的意思,可译为墨上或墨北联邦。这种方法很难,由于人们的认知尚未达到应有的高度,无法进行意译。直到2020年08月08日中国人的世界语GLANGE创建成功,这种现状才被打破❗️另一种是音译。如America可译为阿(e)•迈瑞卡。
清朝政府虽腐败无能,但仍有一些秀才。他们把America音译为亚美理驾。到了文化素质较低、汉奸成灾的民国时期,他们认为“亚美”不够“美”,就煞费苦心地杜撰了一个“美利坚”来。朋友们可以网搜一下“美国的由来”,即可知晓“美利坚”是怎么杜撰出来的。笑点低的人能笑喷❗️😄搜索平台上说德国人马丁用一个名叫Amerigo(亚美利哥)的意大利商人的名字命名了America。好像America国名根本没有American什么事❓真是荒唐可笑荒谬至极❗️😄😄😄😄
“中国问题专家”由于认知的局限,尚未达到破解英文的高度,无法破解America的词源本意,未能及时对欺世盗名的“美利坚合众国”作出修改。仍然愚昧地沿用原国民政府对America的称谓❗️
欢迎感兴趣的朋友点赞+转发,让更多朋友知道,为党中央国务院高屋建瓴的文化强国战略作出每一个中国人应有的贡献❗️欢迎朋友们发布神评,群策群力,推动文化教育改革,共同开启智慧化教学新时代❗️欢迎朋友们坚定支持、持续关注淘宝店1号文化站的内容更新,以免以后找不到了。🙏🙏🙏
建议文化、教育、外交等部门立即召开相关会议,形成决议,收回名不符实的美国国号,将America打回原形,让西方政客、反华议员秒变文化小白❗️彰显东方大国后继有人,中国崛起不可阻挡的态势❗️因为文化强👍,则国强👍,这是颠覆不破的普世真理。
众所周知,国名翻译通常有两种方式。一种按词源本意翻译,如America是墨西哥北方邻国的意思,可译为墨上或墨北联邦。这种方法很难,由于人们的认知尚未达到应有的高度,无法进行意译。直到2020年08月08日中国人的世界语GLANGE创建成功,这种现状才被打破❗️另一种是音译。如America可译为阿(e)•迈瑞卡。
清朝政府虽腐败无能,但仍有一些秀才。他们把America音译为亚美理驾。到了文化素质较低、汉奸成灾的民国时期,他们认为“亚美”不够“美”,就煞费苦心地杜撰了一个“美利坚”来。朋友们可以网搜一下“美国的由来”,即可知晓“美利坚”是怎么杜撰出来的。笑点低的人能笑喷❗️😄搜索平台上说德国人马丁用一个名叫Amerigo(亚美利哥)的意大利商人的名字命名了America。好像America国名根本没有American什么事❓真是荒唐可笑荒谬至极❗️😄😄😄😄
“中国问题专家”由于认知的局限,尚未达到破解英文的高度,无法破解America的词源本意,未能及时对欺世盗名的“美利坚合众国”作出修改。仍然愚昧地沿用原国民政府对America的称谓❗️
欢迎感兴趣的朋友点赞+转发,让更多朋友知道,为党中央国务院高屋建瓴的文化强国战略作出每一个中国人应有的贡献❗️欢迎朋友们发布神评,群策群力,推动文化教育改革,共同开启智慧化教学新时代❗️欢迎朋友们坚定支持、持续关注淘宝店1号文化站的内容更新,以免以后找不到了。🙏🙏🙏
第3个回答 2011-10-29
美国的全称为美利坚合众国(the United States of America 缩写为USA,或常简称为United States,US或The States),通称美国,旧称花旗国本回答被提问者采纳
第4个回答 2018-01-09
民族的名字:美利坚民族
国家全名:美利坚合众国
来历:
商人亚美利哥(Amerigo)于1451年生于佛罗伦萨。快到四十岁的那年,亚美利哥在西班牙获得了正准备前往“新大陆”的奥杰达将军的赏识。1497年,亚美利哥的身影出现在帆船上。亚美利哥因此出名。当时“新大陆”还没有一个总括大陆的名称。德国地理学家马丁倡议称这块大陆为亚美利加,这个地名就此定了下来。该地名是将亚美利哥的拉丁语名亚美利克斯(Americus)的词尾换为地名接尾词-a而成的。
18世纪前,英国在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地,当时称为北美13州联合殖民地。1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争,1776年7月4日,殖民地人民发表了独立宣言,宣布成立美利坚合众国。美国一建国就想使自己在美洲居于统治地位,因此,把美洲的名称作为自己的名称。1787年在美国宪法中正式肯定了这一名称。
美利坚合众国(The United States of America)简称美国(U.S.A.)。美国因洲名而得名。在英语中,亚美利加 和美利坚为同一词“America”,只是汉译不同,前者指全美洲,后者指美国。
U.S.A.是美国全称The United States of America(美利坚合从国)的缩写。
“United States” 中的States是指美国的州。早期的翻译者匠心独运,灵活地将“州”译作“国”,将“联合州”译为“合众国”。 The United States这一名称,是美国独立战争时期的政论家托马斯·潘恩(Thomas Paine)在美国《独立宣言》中第一次正式使用的。1791年,美国总统华盛顿将它缩略为U.S.。1795年,U.S.A.正式见诸有关文件。
“America”在词典上译为“美洲、美国”。1507年,德意志地图学家兼地理学家M·瓦尔兹缪勒借用意大利航海家亚美利弋·韦斯普奇(Amerigo·Vespucci)的名字,以 “America”给新大陆命名。韦斯普奇曾于1497—1503年4次远航,发现新大陆(南美洲东北海岸)。这位地图学家得知消息后,就把欧洲名国共同采用的拉丁语Amerious深化为Americ,并加指地后缀-a,构成了America, 意为“亚美利弋·韦斯普奇发现的土地”。 瓦尔兹缪勒还把这一名称标在一张由12幅木刻所标成的世界地图上,并延续至今。
国家全名:美利坚合众国
来历:
商人亚美利哥(Amerigo)于1451年生于佛罗伦萨。快到四十岁的那年,亚美利哥在西班牙获得了正准备前往“新大陆”的奥杰达将军的赏识。1497年,亚美利哥的身影出现在帆船上。亚美利哥因此出名。当时“新大陆”还没有一个总括大陆的名称。德国地理学家马丁倡议称这块大陆为亚美利加,这个地名就此定了下来。该地名是将亚美利哥的拉丁语名亚美利克斯(Americus)的词尾换为地名接尾词-a而成的。
18世纪前,英国在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地,当时称为北美13州联合殖民地。1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争,1776年7月4日,殖民地人民发表了独立宣言,宣布成立美利坚合众国。美国一建国就想使自己在美洲居于统治地位,因此,把美洲的名称作为自己的名称。1787年在美国宪法中正式肯定了这一名称。
美利坚合众国(The United States of America)简称美国(U.S.A.)。美国因洲名而得名。在英语中,亚美利加 和美利坚为同一词“America”,只是汉译不同,前者指全美洲,后者指美国。
U.S.A.是美国全称The United States of America(美利坚合从国)的缩写。
“United States” 中的States是指美国的州。早期的翻译者匠心独运,灵活地将“州”译作“国”,将“联合州”译为“合众国”。 The United States这一名称,是美国独立战争时期的政论家托马斯·潘恩(Thomas Paine)在美国《独立宣言》中第一次正式使用的。1791年,美国总统华盛顿将它缩略为U.S.。1795年,U.S.A.正式见诸有关文件。
“America”在词典上译为“美洲、美国”。1507年,德意志地图学家兼地理学家M·瓦尔兹缪勒借用意大利航海家亚美利弋·韦斯普奇(Amerigo·Vespucci)的名字,以 “America”给新大陆命名。韦斯普奇曾于1497—1503年4次远航,发现新大陆(南美洲东北海岸)。这位地图学家得知消息后,就把欧洲名国共同采用的拉丁语Amerious深化为Americ,并加指地后缀-a,构成了America, 意为“亚美利弋·韦斯普奇发现的土地”。 瓦尔兹缪勒还把这一名称标在一张由12幅木刻所标成的世界地图上,并延续至今。