求韩剧《女人的香气》插曲<回应>歌手李英贤的中文翻译和罗马音译?谢谢。

【이영현 - 화답 】

언제나 손 내밀면 닿을 듯한
그곳에 서 있을게요
기쁠때면 내가 먼저 환하게 웃어줄게요
이런 나도 그댈 사랑해요
바보같단 그런 말은 하지마요
고마웠단 그런 말도 하지마요
그대가 내 곁에 있는 것만으로
그것만으로 난 행복하죠
하루하루 견딜 수 없던 시간도
매일매일 지쳐가던 내 일상도
그대가 있어서 그대를 만나서
지금껏 견딜수가 있었죠
언제나 손 내밀면 닿을 듯한
그 곳에 서 있을게요
기쁠때면 내가 먼저
환하게 웃어줄게요
고마워요 이런 나도 바보같죠
언제나 눈을 뜨면 보일 듯한
그 곳에 서 있을게요
늘 곁에서 그대만 바라보며
부족한 날 그대가 다 허락한다면
끝이 없을 것만 같던 그 사랑 때문에
왠지 나도 또 눈물이 나요
언제나 손 내밀면 닿을 듯한
그 곳에 서 있을게요
슬플 때면 내가 먼저
그대를 안아줄게요
고마워요 이런 나도 바보같죠
언제나 날 부르면 들릴 듯한
그 곳에 서 있을게요
늘 곁에서 그대만 바라보며
부족한 날 그대가 다 허락한다면

  eon je na son nae mil myeon ta eul deu tan geu go se seo i seul ge yo
  伸出手的话,你就总会站在我能够触及的地方

  gi peul dae myeon nae ga meon jeo hwan na ge u seo jul ge yo
  首先给予我你灿烂开心的笑容

  i reon na do geu dael sa lang hae yo
  我也是这样爱着你

  ba bo gat tan geu reon ma reun ha ji ma yo
  请不要说我像个傻瓜似的那样的话

  go ma weot tan geu reon mar do ha ji ma yo
  请不要说感谢之类的话

  geu dae ga nae gyeo te it neun geot ma neu ro
  无论何时你都要在我身边

  geu geot ma neu ro nan haeng bo ka jyo
  只要能够如此我就会感到很幸福

  ha ru ha ru gyeon til su eobs teon si gan do
  每天每天也无法承受时间

  mae il mae il ji chyeo ga teon nae il sang do
  每日每日我也越来越疲惫

  geu dae ga i seo seo geu dae reul man na seo
  因为有你在,因为遇见你

  ji geum geot gyeon til su ga i seot jyo
  现在我才有了支撑下去(的力量)

  eon je na son nae mil myeon ta eul deu tan geu go se seo i seul ge yo
  伸出手的话,你就总会站在我能够触及的地方

  gi peul dae myeon nae ga meon jeo hwan na ge u seo jul ge yo
  首先给予我你灿烂开心的笑容

  go ma weo yo i reon na do ba bo gat jyo
  感谢你,我就是这样的傻瓜

  eon je na nu neul deu myeon bo il deu tan geu go te seo i seul ge yo
  睁开眼的话,你总会站在我能够望到的地方

  neul gyeo te seo geu dae man ba ra ba myeo
  我始终能在身边注视着你

  bu jo kan nae geu dae ga ta heo ra lan ta myeon
  如果你允许在我不足的时日里这样做的话

  geu ti eob seul geot man gat deon geu sa lang dae mu ne
  因为那份爱仿佛无法结束一样

  weon ji na do do nun mu li na yo
  不知道为什么我的泪水也渐渐流了下来

  eon je na son nae mil myeon ta eul deu tan geu go se seo i seul ge yo
  伸出手的话,你就总会站在我能够触及的地方

  gi peul dae myeon nae ga meon jeo hwan na ge u seo jul ge yo
  首先给予我你灿烂开心的笑容

  go ma weo yo i reon na do ba bo gat jyo
  感谢你,我就是这样的傻瓜

  eon je na nu neul deu myeon bo il deu tan geu go te seo i seul ge yo
  睁开眼的话,你总会站在我能够望到的地方

  neul gyeo te seo geu dae man ba ra ba myeo
  我始终能在身边注视着你

  bu jo kan nae geu dae ga ta heo ra lan ta myeon
  如果你允许在我不足的时日里这样做的话

  =====bigbang知道团队=====

参考资料:http://tieba.baidu.com/f?kz=1173366808

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-30
이런 나도 그댈

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网