我想去韩国读中韩同传研究生，本科不是学韩语的，韩语零基础，去韩国读一年语言考到5级可以申请吗？

我是韩语专业的学生~坦白说，认为你的申请可能会有困难~
本科阶段不是韩语专业，又是零基础的话，可以说没有任何优势
如果勤奋好学，在韩国大学的语学堂读一年达到5级是完全可能的，因为我的好多同学就是这种情况。但是这一年只能保证你的基本口语和基本语法结构完善，并不代表专业的积淀就过关。这一年你的韩语可以练就的很流利，但是关于同传的专业知识不见得修的来。。如果申请的是大学，一张5级证足以了，但若是去读研，一般要求6级水平，且对本专业有一定深的见解，本科期间要有相应的学习成果。此外，英语成绩优异的话，比如有比较高的托业成绩的话就更是锦上添花了~
仅是个人的一点看法~追问

那么学到韩语6级水平的话最短需要在韩国学多久的语学堂？哪个学校的语学堂成效最大？你是国内的韩语专业吗？你有想过中韩同传这条路吗？

追答

哇~好多问~挨个回答吧~
1 要上多久的语学堂才能到六级
这个不一定哈，但是韩国的语学堂一般是2个多月升一级，去掉中间放假什么的，一年的时间正好4级。但是等级考试就是TOPIK在韩国每年三次，不论你学到几级，都可以报名去考试。如果感觉自己学的不错了就去考，比方说，你虽然还在4级班但是考出了6级的证，你就可以直接拿着证去申请读研了。所以，努力的话时间可以缩短的
2哪个语学堂的成效最大
这个我就不是很清楚了，没有把韩国所有的语学堂都上过一遍，不好给人家随便评价。个人认为应该差别不大吧。都是韩国老师教，又有语言环境，进步很快的，关键是自己。
3我是在国内学的韩语
4考虑过同传这条路，但是很清楚很难，会去尝试但是应该不会作为一生的职业吧。同传讲究黄金年龄段的，20多岁没什么积淀，40多岁后体力又跟不上，就30到40是最黄金的。我做过简单的翻译，太费脑子了不想老的那么快~哈哈~

追问

确实很费脑力和体力，但是我不想活很久很久，想在年轻的时候努力奋斗一把做到同传，可能做那行久了也就不会太大压力了，我是这么想的，呵呵。
那么你在国内学韩语专业本科毕业可以考到TOPIK几级呢？我在想我如果考到6级的话，离韩国人的水平会不会更近些，因为据说韩国外国语大学研究生同传专业申请的时候竞争很大，要和韩国人一起竞争，不给留学生降低门槛的，而且可能一部分人本科就是学的同传，我怕自己和人家的差距过大。

追答

呵呵，很欣赏你这么有想法呢~佩服~
我大三拿到6级了，国内学韩语的也基本上都是大三或大四的时候考出高级证去找工作。
如果达到6级的话，韩语译成汉语基本上是没有大问题的。你是女孩子吧~一般女生的语言表达能力都很不错的~但是坦白的说，汉语译成韩语就相对的难一些。不知道外大的这个课程是怎么设置的，韩译汉还是汉译韩~
不过看你这么有决心还是支持你哦！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/rv3rv3v7y.html