负荆请罪的原文

时间战国时代。
  地点蔺相如的府邸。
  人物蔺相如:赵国的上卿。
  廉颇:赵国的大将军。
  韩勃:蔺相如的门客。
  第一幕
  [幕启。蔺相如正在聚精会神地读书,旁边站着的韩勃气呼呼的,好像受了许多委屈。]
  韩勃(气愤地)大人,别怪我多事,廉将军一再挡我们的道,太欺负人了,我实在咽不下这口气!
  蔺相如(笑笑)韩勃,干吗这么生气?
  韩勃大人,您是赵国的上卿,职位比廉将军高,为什么那么怕他呢?
  蔺相如(依然笑笑)我并不是怕他。
  韩勃刚才在路上,大人不是有意避让廉将军的车子吗?要是我呀,才不让他呢!
  蔺相如还是以和为贵嘛。
  韩勃(不满地)我真不明白,大人您为什么变得这样怕事。想当年,秦王那么厉害,您毫不惧怕,针锋相对地跟他斗,唇枪舌剑,寸步不让,多解气!
  蔺相如既然秦王我都不怕,我会怕廉将军吗?
  韩勃(不解地)那么大人为什么好几天不敢上朝?分明就是怕见到廉将军嘛!
  蔺相如韩勃,你要知道,秦王不敢侵犯我国,就是因为我们赵国武有廉颇,文有蔺相如。要是我跟廉将军闹翻了,后果将会怎么样?这一点你想过没有?
  韩勃(若有所悟地)唔,原来是这样!对,对,大人您做得对!
  [幕落。
  第二幕
  [幕启。几天以后。蔺相如在客厅踱步。一会儿,韩勃匆匆走上。
  韩勃(紧张地)大人!大人!
  蔺相如什么事?
  韩勃廉将军来了!
  蔺相如(奇怪地)什么,廉将军来找我?
  韩勃廉将军他没穿上衣,还背着一根荆条呢。
  蔺相如快请廉将军进来!
  韩勃是!
  [韩勃下,一会儿工夫领廉颇上。
  蔺相如(迎上去)廉将军!
  [廉颇赶忙跪下来。
  蔺相如(吃惊地)哎呀,廉将军,您这是——
  廉颇蔺大人,请您用这根荆条狠狠地抽我一顿吧。
  蔺相如(连忙取下荆条扔在一边,伸手去扶廉颇)廉将军,别这样,快请起,快请起。
  廉颇(不肯起来)蔺大人,我实在对不住您。
  蔺相如(双手扶起廉颇)请起来,廉将军,请起来吧。
  廉颇蔺大人,请您宽恕我这个老迈昏庸的人吧!我常常在别人面前侮辱您。现在,我知道,那完全是我的过错。
  蔺相如过去的事就别提了。
  廉颇蔺大人,最初我还以为您怕我哩,后来经人提醒,才明白您这样做完全是为我们赵国着想。您真是一个深明大义、宽容大度的人啊!
  蔺相如哈哈哈,廉将军,您能明白我的心思,我实在太高兴了!韩勃,快叫人准备筵席,我要跟廉将军痛痛快快地饮几杯!
  [韩勃应声下。蔺相如拿了一件衣服替廉颇披上,两人紧紧地拉着手,坐下来亲密地交谈着。
  [幕落。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-22
原文
  蔺相如既为上卿,位在廉颇之上。颇不悦,欲辱之。相如避而不见。语人曰:“秦所以不敢加兵于赵者,畏吾两者也。今若因私而斗,何以安国?”颇闻之,肉袒负荆,至相如门谢罪。卒为刎颈之交。
译文
  蔺相如已经担任上卿,位置在廉颇之上。廉颇不高兴,他想要侮辱蔺相如一番。蔺相如知道后,时常避开与廉颇会面。蔺相如对别人说:“秦王不敢加兵来打赵国的原因是怕我们两个。如果我们因私争斗,怎么保卫国家?”廉颇听说了,裸露着上身,背负荆条,来到蔺相如门前请罪。两个人最终结成誓同生死的朋友。

参考资料:

第2个回答  2011-09-03
既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。”宣言曰:“我见相如,必辱之。”相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也。”卒相与欢,为刎颈之交。

参考资料:百度百科

第3个回答  2011-08-22
uutyuyyuytut 体育有图腾与沿途有图腾与

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网