【英语】【翻译】这句话把get换take的话，有什么区别吗？“Let's get her to the animal shelter.”
带它去动物收容所。
take 我们带她去；我们是需要一起去的
get 我们不一定一起去，get的意思有目的性，只要实现她去这个目的就好了，叫别人开车送去，或者假如她不肯去医院劝她去，这种实现目的--她去医院--的意思
以下是相似的意思：
get my hair cut 剪头发
I have my flowers watered. 浇水
所以一般是我们take她去，这种出于善意的做法
get 我们不一定一起去，get的意思有目的性，只要实现她去这个目的就好了，叫别人开车送去，或者假如她不肯去医院劝她去，这种实现目的--她去医院--的意思
以下是相似的意思：
get my hair cut 剪头发
I have my flowers watered. 浇水
所以一般是我们take她去，这种出于善意的做法
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
